Übersetzungen für „role“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Mole SUBST f

Mole

moles <-lis> f

Rolle SUBST f

1. (an Möbeln)

Rolle

rota f

2. THEAT

Rolle

partes <-tium> fpl

eine Rolle spielen THEAT

partes agere

bei/in etw. eine Rolle spielen übtr (wichtig sein)

in alqa re alqd agere

eine wichtige Rolle spielen

magni momenti esse

Rose SUBST f

Rose

rosa f

nicht auf Rosen gebettet sein

misere vivere

roh ADJ

1. (ungekocht)

roh

crudus

2. (unbearbeitet)

roh

rudis

3. (Mensch, Sitten)

roh

rudis

roh

agrestis

roh

barbarus [saeculum; mores]

rot ADJ

rot

ruber <-bra, -brum>

rot werden

(e)rubescere

rosa ADJ

rosa

roseus

Erle SUBST f BOT

Erle

alnus f

Elle SUBST f (Längenmaß)

Elle

ulna f

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

alle ADJ

alle

cuncti <-ae, -a>

alle

omnes nt: omnia; Gen.: omnium

alle ohne Ausnahme, alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

alle beide

uterque

ein für alle Mal

in omne tempus

alle vier Jahre

quarto quoque anno

Eile SUBST f

Eile

festinatio <-onis> f

Eile

properatio <-onis> f

es hat keine Eile

nihil urget

in Eile sein

festinare

in (der) Eile, in aller Eile

festinanter

in (der) Eile, in aller Eile

properanter

Eule SUBST f

Eule

ulula f

Eule

noctua f

Eulen nach Athen tragen

ligna in silvam ferre

Wissensecke: Eulen nach Athen tragen

Ahle SUBST f

Ahle

subula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sendung wird seit 2013 von der britischen Firma Title Role Productions für den Fernseh-Network Crime & Investigation Network (Vereinigtes Königreich) und für den Pay-TV-Anbieter Foxtel (Australien) produziert.

de.wikipedia.org

Der Begriff entstand analog zu Role-Accounts wie Webmaster oder Postmaster.

de.wikipedia.org

Neverwinter Nights ist ein von Stormfront Studios entwickeltes und von Strategic Simulations, Inc. veröffentlichtes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game in der D&D-Spielwelt der Vergessenen Reiche.

de.wikipedia.org

Der Begriff entstand analog zu Role-Accounts wie Webmaster oder Newsmaster.

de.wikipedia.org

Critical Role ist eine amerikanische Webserie, in der eine Gruppe professioneller Synchronsprecher Dungeons & Dragons spielen.

de.wikipedia.org

Er wird in den vier Kategorien Role Model MINT & Science, Role Model Leadership, Empowering Person und Empowering Organisation vergeben.

de.wikipedia.org

MERS (Mittelerde-Rollenspiel, englisch MERP für Middle-earth Role Playing) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, dessen Schauplatz die Welt von J. R. R. Tolkiens Herrn der Ringe ist.

de.wikipedia.org

Bodmer sprach über das menschliche Genom (The human genome: Past, present & future), während Weissmann Prion-Erkrankungen thematisierte (The role of DNA in prion diseases).

de.wikipedia.org

Neverwinter ist ein von Cryptic Studios entwickeltes Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) in der Welt Vergessene Reiche des Rollenspiel-Regelwerks Dungeons & Dragons (D&D).

de.wikipedia.org

In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.

de.wikipedia.org