Übersetzungen für „rozladený“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vorladen VERB JUR

vorladen

vocare

vorladen

citare [alqm ad dictatorem]

aufladen VERB

1.

aufladen auf etw.

imponere alci rei od. in alqd

2. (Batterie)

aufladen

carricare [accumulatorium]

Wendungen:

jmdm. etw. aufladen (Last, Verantwortung)

alci alqd imponere

ausladen VERB

1.

ausladen (entladen, leeren)

exonerare [navem]

ausladen (abladen)

exponere [merces de navibus]

2. (Gast)

ausladen

alcis invitationem revocare

einladen VERB

1. (Gäste)

einladen

invitare [ad cenam]

zu einem Umtrunk einladen

poculis poscere

2. (Gegenstände)

einladen

imponere [merces in plaustrum]

I . entladen VERB trans

entladen

exonerare [currum]

II . entladen VERB refl

sich entladen Gewitter

se emittere

Rollladen SUBST m

Rollladen

transenna f volubilis

Kramladen SUBST m

Kramladen

tabernula f

laden VERB

1. (Waren)

laden

imponere [merces in plaustrum]

etw. auf sich laden übtr

alqd suscipere [o. subire]

2.

laden (einladen)

invitare [alqm ad cenam]

laden (vorladen)

citare [alqm testem]

vor Gericht laden

in ius vocare

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

beladen¹ VERB

beladen

onerare [currum; naves commeatu]

umladen VERB (Waren)

umladen

transferre