Übersetzungen für „ruddiest“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . rudern VERB intr

1. rudern +haben o sein:

rudern

ramer

Rudern ist gesund

ramer, c'est bon pour la santé

2. rudern +sein (sich rudernd fortbewegen):

ans Ufer rudern

ramer jusqu'à la rive

über den See rudern

traverser le lac à la rame

3. rudern +haben (Paddelbewegungen machen):

mit den Füßen rudern Ente, Schwan:

avancer avec les palmes

mit den Armen rudern ugs

faire de grands mouvements avec les bras

II . rudern VERB trans +haben

jdn/etw über den Fluss rudern

ramener qn/qc de l'autre côté de la rive à la rame

Rudiment <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Rudiment geh:

Rudiment einer Kultur

vestiges mpl

Rudiment einer Schrift

fragment m

2. Rudiment BIO:

Rudiment

rudiment m

rudelweise ADV

1. rudelweise (in Rudeln):

rudelweise

en bande

rudelweise

en harde

2. rudelweise ugs (in großer Zahl):

rudelweise

en masse ugs

rudimentär [rudimɛnˈtɛːɐ] ADJ

rudimentär

rudimentaire

Biest <-[e]s, -er> [biːst] SUBST nt abw ugs

1. Biest:

Biest (bösartiges Tier)

sale bête f

Biest (Insekt)

bestiole f ugs

2. Biest (durchtriebene Frau):

Biest

teigne f ugs

gekiest ADJ

Benutzereintrag

gekiest (Auffahrt)

gravillonné(e)