-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rulle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis mußte er sich bei allen obengenannten entschuldigen.
Im Jahre 1615 verkaufte Rulle das Haus an Adam Kroupa von Renštejn.
In den 30er Jahren des 17. Jahrhunderts treffen wir da den Weber Albrecht Grill, dem der Mälzer Petr Peschl folgte.
www.encyklopedie.ckrumlov.czHe had to apologize to all those mentioned above, then he was released from prison.
In 1615 he sold the house to Adam Kroupa z Renštejna.
In the 1630s a weaver Albrecht Grill came to the house, followed by a maltster Petr Peschl.
www.encyklopedie.ckrumlov.czZu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde Rulle zum Verwalter der Krumlover Stadtbergwerke, und in diesem Amt beging er im Jahre 1613 eine Beleidigung des Stadtrates und zugleich auch des Präsidenten und der Mitglieder der Böhmischen Kammer, die die Krumlover Herrschaft für den böhmischen König verwaltete.
Zur Strafe wurde Rulle in der Prager Burg gefangengesetzt.
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis mußte er sich bei allen obengenannten entschuldigen.
www.encyklopedie.ckrumlov.czAt the beginning of the 17th century Rulle became an administrator of Krumlov town mines, and in 1613 from this post he insulted the town council as well as the chairman and members of the Czech chamber, which looked after the Krumlov dominion of the Czech king.
He was put in prison at the Prague castle.
He had to apologize to all those mentioned above, then he was released from prison.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.