Übersetzungen für „sídlom“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sidle [ˈsaɪdl̩] VERB intr

sidle

skradać się

to sidle up to sb

podejść do kogoś ukradkiem

slalom [ˈslɑ:ləm] SUBST SPORT

slalom

slalom m

sitcom [ˈsɪtkɒm, Am -kɑ:m] SUBST ugs

sitcom kurz f. situation comedy

sitcom

serial m komediowy

silo [ˈsaɪləʊ, Am -loʊ] SUBST LANDW, MILIT

silo

silos m

sidelong [ˈsaɪdlɒŋ, Am -lɑ:ŋ] ADJ

sidelong glance:

sidelong

z ukosa

sirloin [ˈsɜ:lɔɪn, Am ˈsɜ:r-] SUBST kein Pl

sirloin

polędwica f wołowa

siding [ˈsaɪdɪŋ] SUBST

1. siding (not main track):

siding

boczny tor m

siding

bocznica f [kolejowa]

2. siding kein Pl esp AM (wall covering):

siding

pokrycie nt ścian budynku

side [saɪd] SUBST

1. side (vertical surface):

side

bok m

side by side

obok siebie

2. side (part):

side

strona f

3. side (edge):

side

brzeg m

on the river-side

nad brzegiem rzeki

on the river-side of road

skraj m

4. side (party in dispute):

side

strona f

to take sides

angażować się po którejś ze stron

to take sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side

drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side

ze strony matki

7. side of story:

side

wersja f

the technical side of a project

techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side

na boku

9. side AM (served separately):

on the side

osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side

odkładać [perf odłożyć] coś na później

to take sb to one side

brać [perf wziąć] kogoś na stronę

Wendungen:

the other side of the coin

druga strona medalu

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron

this side of the grave

na tym świecie

on the large/small side

raczej duży/mały

on the right/wrong side of the law

zgodny/niezgodny z prawem

to let the side down Brit

zawieść czyjeś oczekiwania

I . sideline SUBST

1. sideline (secondary activity):

sideline

dodatkowe zajęcie nt

2. sideline AM SPORT:

sideline (line)

linia f boczna

sideline (area)

obszar za linią boczną

to stand on the sidelines

stać tuż przy linii boiska

3. sideline übtr:

on the sidelines

na uboczu

from the sidelines

z pozycji obserwatora

II . sideline VERB trans

1. sideline (keep from playing):

to be sidelineed through injury

zostać wyłączonym z gry na skutek kontuzji

2. sideline übtr (ignore):

sideline

pomijać [perf pominąć]

sideshow SUBST (not main show)

sideshow

występ m towarzyszący

sideshow übtr

przygrywka f

whilom ADV

Benutzereintrag

whilom

ongiś

whilom

niegdyś