Übersetzungen für „sachgemäß“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

sachgemäß ADJ, sachgerecht ADJ

sachgemäß

κατάλληλος, σωστός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Bereich verfasste er eine Vielzahl von Einzelschriften, stets bemüht, auf den sachgemäßen Umgang mit Röntgenstrahlen zur Vermeidung von Schädigungen des menschlichen Körpers hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Notausfunktion der Bremse wird, bei sachgemäßer Benutzung, dabei nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Ausbildung und Haltung sind Haflinger wegen ihres Charakters besonders für Anfänger geeignet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen körperlichen Eingriffen besteht sowohl durch die Entnahme des Blutes als auch durch die Reinjektion bei nicht sachgemäßer Durchführung ein Infektionsrisiko.

de.wikipedia.org

Nur geringe Teile wurden im Jahre 1686 wieder aufgebaut, allerdings wenig sachgemäß.

de.wikipedia.org

Nach § 53 unterliegt dem Bürgermeister die sachgemäße Erledigung der Verwaltungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Das für die Abmarkung zuständige Vermessungsamt wird dadurch nicht von der Verantwortung für den richtigen und sachgemäßen Steinsatz befreit.

de.wikipedia.org

Militärschießschulen waren Bildungseinrichtungen für Militärpersonen und dienten dem sachgemäßen Umgang mit Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung dieser Sorgfalt setzt sachgemäßes Verhalten voraus.

de.wikipedia.org