Übersetzungen für „sackte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sacken +sein (sinken)

sacken

klesat [perf klesatsnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Jahr berichtete Sacken, dass kein einziger Mauerrest des Legionslagers mehr oberirdisch sichtbar war.

de.wikipedia.org

Nur zehn Jahre später jedoch sackte der baufällige Turm nach einem starken Sturm zusammen.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Die Schüsse des Exekutionskommandos fallen … und der Kommando gebende Offizier sackt getroffen zusammen.

de.wikipedia.org

1821 wurde Osten-Sacken in den russischen Grafen- und 1832 in den Fürstenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Das U-Boot sackte zunächst auf eine Tiefe von 90 m durch, ehe es stabilisiert und nach sieben Stunden wieder an die Oberfläche gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude sackten über die Jahrzehnte wegen des gesunkenen Grundwasserspiegels ab.

de.wikipedia.org

Ein paar der Patronen sackt jedoch einer der Insassen ein, der ebenfalls eine Waffe hat.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis der Situation ist es gut zu wissen, dass Sacken der dienstältere der beiden Generale war.

de.wikipedia.org

Aktuell (2020) sacken die Fundamente ab und konstruktive Maßnahme müssen eingeleitet werden.

de.wikipedia.org