Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „schaffte“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.
de.wikipedia.org
2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Allerdings schaffte es dieses Lied nicht auf besagtes Album.
de.wikipedia.org
Von 12 Teilnehmern schaffte sie es auf Platz 3 im Vorentscheid.
de.wikipedia.org
Beim Messestädte-Pokal 1968/69 schaffte sie es bis ins Finale.
de.wikipedia.org
Trotzdem schaffte man es nicht den Erfolg des letzten Jahres auf Landesebene zu prolongieren und rutschte auf Tabellenplatz sieben ab.
de.wikipedia.org
Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
de.wikipedia.org
Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.
de.wikipedia.org
Zwar, so berichten die Stadtchroniken, schaffte er es noch, die Passanten unterhalb des Turmes zu warnen, der Wächter selbst fand jedoch den Tod.
de.wikipedia.org
Die Saison ging genauso gut weiter, denn der Spieler konnte neben 3 Touchdowns, auch 41 Pässe fangen und schaffte dadurch 349 Yards Raumgewinn.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski