Übersetzungen für „schien“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism REL, HIST:

schism

schizma f

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen FILM, COMPUT:

screen

ekran m

screen saver

wygaszacz m ekranu

2. screen kein Pl (films in general):

the screen

film m

3. screen (movable wall):

screen

parawan m

4. screen kein Pl:

screen (for protection)

osłona f

screen (along a motorway)

ekran m dźwiękochłonny

5. screen kein Pl esp AM übtr (thing that conceals):

screen

przykrywka f

6. screen (wire net):

screen

siatka f przeciw owadom

II . screen [skri:n] VERB trans

1. screen (conceal):

screen

zasłaniać [perf zasłonić]

screen

skrywać [perf skryć]

2. screen (shield):

screen

osłaniać [perf osłonić]

screen

ochraniać [perf ochronić]

3. screen (examine):

screen candidates

sprawdzać [perf sprawdzić]

4. screen (check):

screen

badać [perf prze-]

5. screen (display):

screen

wyświetlać [perf wyświetlić]

screen

emitować [perf wy-]

I . chief [tʃi:f] SUBST

1. chief (in company):

chief

szef m

2. chief (in tribe):

chief

wódz m

3. chief MILIT:

chief

dowódca m

Wendungen:

too many chiefs and not enough Indians sprichw

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

II . chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (most important):

chief

główny

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący m sądu najwyższego

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca m naczelnika policji

Chief Inspector [or Superintendent]

naczelny inspektor m

2. chief JUR (examining of witness):

examination in chief

bezpośrednie przesłuchanie nt świadka (przez stronę)

schemer [ˈski:məʳ, Am -ɚ] SUBST abw

schemer

intrygant(ka) m (f)

chidden [tʃɪdən] VERB

chidden Part Perf of chide

Siehe auch: chide

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERB trans form

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERB intr

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken kein Pl GASTRO:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Wendungen:

don't count your chickens before they are hatched sprichw

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

I . achieve [əˈtʃi:v] VERB trans

achieve

osiągać [perf osiągnąć]

achieve success, victory

odnosić [perf odnieść]

II . achieve [əˈtʃi:v] VERB intr

achieve

odnosić [perf odnieść] sukces

to achieve at school

osiągać dobre wyniki w nauce

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST form

schema

schemat m

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme abw (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan m

scheme WIRTSCH

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERB trans abw

scheme

knuć

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERB trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien übtr (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

schist SUBST

Benutzereintrag

schist petrografia

łupek m

quartz schist MIN

łupek kwarcytowy m

schiller SUBST

Benutzereintrag

schiller MIN

mienienie się nt

schiller MIN

gra barw f

schlong SUBST

Benutzereintrag

schlong ugs

duże prącie

science SUBST

Benutzereintrag

systems science

systemotechnika f

soil science

gleboznawstwo nt