Übersetzungen für „schlief“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schlief [ʃliːf]

schlief Prät von schlafen

Siehe auch: schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr auch übtr

schlafen

κοιμάμαι

ich gehe jetzt schlafen

πάω για ύπνο τώρα

schlaf gut!

καλό ύπνο!

sich schlafen legen

πέφτω για ύπνο

mit jdm schlafen

κοιμάμαι με κάποιον

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr auch übtr

schlafen

κοιμάμαι

ich gehe jetzt schlafen

πάω για ύπνο τώρα

schlaf gut!

καλό ύπνο!

sich schlafen legen

πέφτω για ύπνο

mit jdm schlafen

κοιμάμαι με κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.

de.wikipedia.org

Nach der Mahlzeit kroch er neben dem Feuer unter seine Decke und schlief ein.

de.wikipedia.org

Bald darauf schlief der Wirt nach einem guten Mahl in seinem Lehnstuhl ein und als ihn die Tochter wecken wollte, da war er tot.

de.wikipedia.org

Dabei diente er seinem Herrn als Diener und Leibwächter gleichermaßen; nachts schlief er unmittelbar neben der Kammer des Korsen.

de.wikipedia.org

Ich kuschelte mich an und schlief ein“ (S. 15).

de.wikipedia.org

Deinert schrieb auch die Filmmusiken für die EBU Kurzfilme „Love“, „Cakes & Rock 'n' Roll“, „Als Mama schlief“ und „Zombriella“.

de.wikipedia.org

Anfang 1942 schlief der sechzehnjährige Jandl mit einer Wirtschafterin, deren Verlobter beim Militär war.

de.wikipedia.org

In der Tatnacht schlief er im Zimmer bei seiner Mutter.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase der Vernichtungsaktionen schlief das jüdische Arbeitskommando in dieser Baracke.

de.wikipedia.org

In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.

de.wikipedia.org