schudden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für schudden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shudder [Brit ˈʃʌdə, Am ˈʃədər] SUBST

1. shudder (of person):

shudder

brivido m (of di)

the news sent a shudder of terror through them

alla notizia, un brivido di terrore li percorse

to give a shudder

rabbrividire

with a shudder

rabbrividendo

2. shudder (of vehicle):

shudder

scossa f

to give a shudder

dare una scossa

II.shudder [Brit ˈʃʌdə, Am ˈʃədər] VERB intr

1. shudder person:

shudder

rabbrividire

to shudder with fear, pleasure, cold

rabbrividire di paura, piacere, freddo

to shudder at the sight, thought of sth

rabbrividire alla vista, al pensiero di qc

I shudder to think!

il solo pensiero mi fa rabbrividire!

2. shudder (once):

shudder vehicle:

dare una scossa

to shudder to a halt

dare qualche scossa e poi fermarsi

sudden death [Brit, Am ˈsədn dɛθ] SUBST

sudden death SPORT also sudden death overtime Amsudden death play-off Brit :

also sudden death overtimeAmsudden death play-offBrit

sudden death f

sudden [Brit ˈsʌd(ə)n, Am ˈsədn] ADJ

sudden impulse, death

improvviso

sudden movement

brusco

all of a sudden

all'improvviso or a un tratto or di colpo

it's all a bit sudden

è tutto un po' improvviso

it was all very sudden

è successo tutto troppo in fretta

suddenly [Brit ˈsʌd(ə)nli, Am ˈsədnli] ADV

suddenly

improvvisamente

suddenly (all of a sudden)

all'improvviso, a un tratto, di colpo

sudden infant death syndrome [Am ˈsədn ˈɪnfənt dɛθ ˈsɪnˌdroʊm] SUBST MED

sudden infant death syndrome

morte f improvvisa del lattante

schudden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schudden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shudder [ˈʃʌ·dɚ] VERB intr

shudder person

rabbrividire

shudder ground, machine

vibrare

to shudder at the memory of sth

rabbrividire al ricordo di qc

II.shudder [ˈʃʌ·dɚ] SUBST

shudder of person

fremito m

shudder of ground, machine

vibrazione f

it sent a shudder down my spine

ho sentito un brivido lungo la spina dorsale

sudden [ˈsʌ·dən] ADJ (immediate)

sudden

improvviso, -a

death to put a sudden stop to sth

dare un taglio a qc

all of a sudden ugs

all'improvviso

suddenly ADV

suddenly

improvvisamente