Übersetzungen für „schwernehmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hernehmen <irr>

hernehmen

odněkud brát [perf vzít]

vernehmen <irr ohne ge> +haben

vernehmen (hören)

zaslechnout perf

vernehmen (hören)

[perf u] slyšet

vernehmen ((erfahren) a)

do(z)vídat [perf do(z)vídatvědět] se

vernehmen JUR

vyslýchat [perf vyslýchatslechnout]

Vernehmen <-s> SUBST nt

dem Vernehmen nach

podle doslechu

übernehmen <irr ohne ge> +haben

übernehmen

přebírat [perf přebíratvzít] , přejímat [perf přejímatjmout]

sich übernehmen

přepínat [perf přepínatpnout] své síly, přepracovávat [perf přepracovávatovat] se

Einvernehmen <-s> SUBST nt

Einvernehmen

shoda f

Einvernehmen

souhlas m

in gegenseitigem Einvernehmen

ve vzájemné shodě

Unternehmen <-s, Unternehmen> SUBST nt (Vorhaben, Betrieb)

Unternehmen

podnik m

unternehmen <irr ohne ge> +haben (a. durchführen)

unternehmen

podnikat [perf podnikatknout]

wahrnehmen <irr>

wahrnehmen (sinnlich)

vnímat, [perf z] pozorovat

wahrnehmen (nutzen)

používat [perf používatžít] akk gen od akk