Übersetzungen für „score“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Spore <-, -> [ˈʃpo:rə] SUBST f BOT

Spore

спо́ра f

schor [ʃo:ɐ] prät von

schor → scheren

Siehe auch: scheren

I . scheren [ˈʃe:rən] VERB trans schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- perf

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

II . scheren [ˈʃe:rən] VERB refl

das schert mich nicht ugs

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg

пошёл к чёрту!

Pore <-, -n> [ˈpo:rə] SUBST f

Pore

по́ра f

Schorle <-s, -s> SUBST nt

Schorle

бе́лое вино́ nt с се́льтерской

scharen [ˈʃa:rən] VERB refl

scharen

толпи́ться

scharen

с- perf

sich um jdn scharen

столпи́ться вокру́г кого́-ли́бо

I . scheren [ˈʃe:rən] VERB trans schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- perf

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

II . scheren [ˈʃe:rən] VERB refl

das schert mich nicht ugs

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg

пошёл к чёрту!

schüren [ˈʃy:rən] VERB trans (Feuer, Streit)

schüren

раздува́ть

schüren

-ду́ть perf

schüren

разжига́ть

schüren

-же́чь perf

Empore <-, -n> [ɛmˈpo:rə] SUBST f

Empore

хоры́ Pl

Furore <-> [fuˈro:rə] SUBST f

Furore machen

произвести́ фуро́р

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы Pl

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ f

Schorf <-(e)s, -e> [ʃɔrf] SUBST m (von Wunde)

Schorf

струп m

schwor [ʃvo:ɐ] prät von

schwor → schwören

Siehe auch: schwören

schwören [ˈʃvø:rən] VERB trans schwor, geschworen

schwören

кля́сться

schwören

по- perf

schwören geh

присяга́ть

schwören geh

-гну́ть perf

einen Eid schwören

дать кля́тву

ich schwöre dir, dass...

я кляну́сь тебе́, что ...

auf etw schwören

присягну́ть на чём-ли́бо

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SUBST m

Schrei

крик m

einen Schrei ausstoßen

изда́ть крик

der letzte Schrei ugs (die neueste Mode)

после́дний крик мо́ды

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bestechend alltagsnah & Milieu-genau erzählt, konzentriert inszeniert und mit einem geradezu sensationellen Score.

de.wikipedia.org

Zum Abschätzen der Wahrscheinlichkeit einer Infektion mit beta-hämolysierenden Streptokokken können der Centor-Score (für Patienten >15 Jahre) oder McIsaac-Score (für Patienten <15 Jahre) berechnet werden.

de.wikipedia.org

Für die instrumentalen Score-Tracks benutzten sie den Namen Digital Elvis & Zero.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Spielen, in der Bundesliga und zunehmend auch in unteren Ligen kommt dabei ein elektronischer Spielbericht (E-Score) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den Niederlanden sind Netzbetten (Tentbed) 2016 in den Pflegestandard unter Punkt 5 VBI-Score 4 vom Niederländischen Pflegeverband V&VN aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Die Titelmusik wurde bei Nick Green und Tristin Norwell (Norwell & Green) in Auftrag gegeben, die daneben auch den Score komponierten.

de.wikipedia.org

Der Eco-Drive-Assistent und die Eco-Score-Anzeige informieren den Fahrer über die Effizienz des aktuellen Fahrstils.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist jedoch der branchenspezifische Score-Wert, wie z. B. die Banken-Score bei Kredit&shy;entscheidungs&shy;prozessen und Konto&shy;eröffnungen.

de.wikipedia.org

The Score veröffentlichte am 14. April 2017 eine EP namens Myths & Legends mit den neuen Songs "Higher" und "Miracle".

de.wikipedia.org