Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „segelte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

segeln <e> +sein (a. Flugzeug)

Segeln <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach heuerte er auf der dänischen Brigg „Anna & Mathias“ an, später auf einer britischen Viermastbark, auf der er um Kap Hoorn segelte und erstmals nach Tahiti kam.
de.wikipedia.org
Infolgedessen schickte er die Sträflinge und eine Reihe von Seeleuten am letzten Maitag an Land und segelte nach Norden.
de.wikipedia.org
Auf diese hochseetüchtigen Boote lud man kleine Einbäume sowie Handelswaren, wie Schweine und Sagomehl, und segelte damit zu den benachbarten Inseln.
de.wikipedia.org
Von diesem Zwischenfall verschreckt, nahm die Expedition von weiteren Landgängen Abstand und segelte die Küste entlang nach Norden.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte segelte nach ihrem Sieg entlang der niederländischen Küste und unterband jeglichen Handelsverkehr.
de.wikipedia.org
Er war ein Beau, schwamm, segelte und ruderte.
de.wikipedia.org
Bis sie als dänisches Museumsschiff registriert wurde, segelte sie entlang der schwedischen Küste, um Stückgut zu transportieren.
de.wikipedia.org
Zunächst segelte sie in der 420er, zwei Jahre später in der 470er Jolle.
de.wikipedia.org
1728 segelte er von hier aus nach Norden und erreichte das Nordpolarmeer, ohne auf Land gestoßen zu sein.
de.wikipedia.org
Er segelte von Kindheit an, war aber auch ein guter Ski- und Schlittschuhläufer.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski