Übersetzungen für „shield“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schild¹ SUBST m

1. (Schutzschild)

Schild

scutum nt

Schild

clipeus m

etw. im Schilde führen

moliri alqd

2. (von Schildkröte u.Ä.)

Schild

testa f

Feld SUBST nt

1.

Feld (freies Feld)

campus m

Feld (Acker)

ager <agri> m

2. übtr

das Feld behaupten

superiorem discedere

das Feld räumen

inferiorem discedere

Geld SUBST nt

Geld

pecunia f

Geld

argentum nt

Geld

aes <aeris> nt

viel Geld

magna pecunia

viel Geld haben

pecuniā abundare

kein Geld haben

pecuniā carēre

viel/wenig Geld kosten

magno/parvo constare

bares Geld

nummi mpl

Wissensecke: Fersengeld geben

Held SUBST m

1.

Held

heros <-ois> m

Held

vir <viri> m fortissimus

den Helden spielen

primas partes agere

2. (im Drama)

Held

persona f gravissima

Bild SUBST nt a. übtr

Bild

imago <-ginis> f

Bild

effigies <-ei> f

Bild (Gemälde)

pictura f

Bild (Gemälde)

tabula f

Bild (Anblick)

aspectus <-us> m

sich ein Bild machen von

cogitatione imaginem fingere +Gen

mild ADJ

mild

mitis

mild

lenis [in hostes; vinum]

wild ADJ

wild

ferus [bestiae; mores]

wild machen

efferare

wild werden

efferari

Wild SUBST nt (wilde Tiere)

Wild

ferae fpl

schuld ADJ

schuld sein [o. haben]

in culpa esse

nicht schuld sein

culpā carēre

ich bin schuld

mea culpa est

schuld sein an etw.

causam esse alcis rei

sobald KONJ

sobald

ubi (primum) +Indik

sobald

ut primum +Indik

sobald

simulatque +Indik

sobald

simulac +Indik