Übersetzungen für „singlet“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . single [ˈsɪŋgl] ADJ

1. single (one only):

single

único(-a)

every single thing

cada coisa

not a single person/thing

ninguém/nada

2. single (with one part):

single

simples

3. single (unmarried):

single

solteiro(-a)

II . single [ˈsɪŋgl] SUBST

1. single (record):

single

compacto m

2. single SPORT:

single

individual m

3. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

passagem f de ida

III . single [ˈsɪŋgl] VERB trans

to single sb/sth out (for sth)

escolher alguém/a. c. (para a. c.)

ringlet [ˈrɪŋlɪt] SUBST (hair)

ringlet

caracol m

singly [ˈsɪŋgli] ADV

singly

individualmente

singe [sɪndʒ] VERB trans

singe

chamuscar

singer [ˈsɪŋər, Brit -əʳ] SUBST

singer

cantor(a) m (f)

piglet [ˈpɪglɪt, Brit -lət] SUBST

piglet

leitão(-oa) m (f)

inlet [ˈɪnlet] SUBST

1. inlet GEO:

inlet

enseada f

2. inlet Brit TECH:

inlet

entrada f

I . jingle [ˈdʒɪŋgl] VERB intr

jingle

tinir

jingle

tilintar

II . jingle [ˈdʒɪŋgl] SUBST

1. jingle:

jingle

tinido m

2. jingle (in advertisments):

jingle

jingle m

mingle [ˈmɪŋgl] VERB intr

mingle

misturar-se

to mingle with the guests

misturar-se com os convidados

I . tingle [ˈtɪŋgl] VERB intr

tingle

formigar

tingle

estremecer(-se)

to tingle with sth

estremecer de a. c.

II . tingle [ˈtɪŋgl] SUBST kein Pl

tingle

formigamento m

tingle

estremecimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The singlet factorization constitutes the first level of the cluster-expansion representation.

en.wikipedia.org

The strongly convex surfaces of the doublet and singlet face and (nearly) touch each other.

en.wikipedia.org

The result is a slow process of radiative transition back to the singlet state, sometimes lasting minutes or hours.

en.wikipedia.org

A third, unbridged singlet ismomer is predicted to exist before disilyne - disilenylidene.

en.wikipedia.org

The molecule also exists as three singlet states with slightly higher energy.

en.wikipedia.org

He was a bit of beefcake and paraded around in singlets and shorts, showing off his muscles.

en.wikipedia.org

The decuplet is symmetric in flavour, the singlet antisymmetric and the two octets have mixed symmetry.

en.wikipedia.org

Of these, glueballs must be flavor singlets; that is, have zero isospin, strangeness, charm, bottomness, and topness.

en.wikipedia.org

If the electrons are of antiparallel spin, the molecule is said to be in a singlet state.

en.wikipedia.org

Singlet oxygen is responsible for the rapid deterioration of materials, particularly those with conjugated unsaturation such as natural rubber and synthetic elastomers.

en.wikipedia.org