-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „slight improvements“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „slight improvements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
New Interface
As you can see , we have made a number of slight improvements .
The appearance of the minimap has changed, for example, and upcoming features like the heroes and trade relations are already inserted as symbols ( “ H ”, “ TR ” ).
www.innogames.comNeues Interface
Wie ihr seht, haben wir eine ganze Reihe an Veränderungen vorgenommen.
Z.B. wurde das Aussehen der Minimap etwas verändert und kommende Funktionen wie die Helden und Handelsbeziehungen bereits durch Symbole ( „ H “, „ TR “ ) eingefügt.
www.innogames.comKey factors in this gratifying development were the first-time inclusion of JobCloud AG ( Tamedia currently holds a 62.9 per cent interest ) and of FashionFriends ( Tamedia holds a 65.0 per cent interest ) for a full six-month period, and also the first-time consolidation of Olmero / Renovero ( Tamedia holds a 92.8 per cent interest ) in April 2013.
The news platforms 20 Minuten and Newsnet also recorded slight improvements in their results with higher revenues .
Investment in the expansion of the search.ch directory platform translated into a positive development in revenues, while the real estate portal homegate.ch was able to maintain a high level of revenues and income.
www.tamedia.chDie erfreuliche Entwicklung ist insbesondere auf die erstmalige Berücksichtigung der JobCloud AG ( Anteil Tamedia zurzeit 62.9 Prozent ) und von FashionFriends ( Anteil Tamedia 65.0 Prozent ) während vollen sechs Monaten sowie die Erstkonsolidierung von Olmero / Renovero ( Anteil Tamedia 92.8 Prozent ) im April 2013 zurückzuführen.
Auch die Newsplattformen 20 Minuten und Newsnet wiesen bei einer Umsatzsteigerung eine leichte Ergebnisverbesserung aus.
Die Investitionen in den Ausbau der Verzeichnisplattform search.ch schlugen sich in einer positiven Umsatzentwicklung nieder, während das Immobilienportal homegate.ch Umsatz und Ertrag auf hohem Niveau halten konnte.
www.tamedia.chThe positive development was primarily due to an increase in new customers and customer deposits at PostFinance.
The markets of communication , logistics and public passenger transport also showed slight improvements on the previous year .
Compared with 2010, operating income fell by CHF 13 million to CHF 2,214 million.
www.posta.chDie positive Entwicklung ist vor allem auf den Zuwachs an neuen Kunden und Kundengeldern bei PostFinance zurückzuführen.
In den Märkten Kommunikation, Logistik und öffentlicher Personenverkehr konnten leichte Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielt werde.
Der Betriebsertrag sank im Vergleich zum Vorjahresquartal um 13 Millionen auf 2 ‘ 214 Millionen Franken.
www.posta.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- sliding friction
- sliding parity
- sliding scale
- slight
- slighted
- slight improvements
- slighting
- slightingly
- slightly
- slightly built
- slightness