Übersetzungen für „solcherart“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Hausmacherart [ˈhaʊsmaxɐʔaːɐt] SUBST f GASTRO

nach Hausmacherart

σύμφωνα με σπιτίσια συνταγή

solch [zɔlç] DEM PRON inv

solch

τέτοιος

solch ein schöner Tag

τέτοια όμορφη μέρα

derart [ˈ--] ADV

derart

τόσο

er hat mich derart geärgert, dass …

με εκνεύρισε τόσο που …

Tierart <-, -en> SUBST f

Tierart

ζωικό είδος nt

welcherlei [ˈvɛlçɐˈlaɪ] ADJ inv geh

welcherlei

ποιανού είδους

solvent [zɔlˈvɛnt] ADJ FIN

solvent

φερέγγυος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Göl sind solcherart auf dem Feld arrangiert, dass sie darauf zu „schwimmen“ scheinen und einen Eindruck von diagonaler Bewegung entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Solcherart „Rückkehr durch die Vordertür“ blieb kein Einzelfall in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Bei solcherart reduzierter Bandbreite hat dann stets der Ton die Priorität vor dem Bild.

de.wikipedia.org

Sprachspiele solcherart finden sich z. B. in der chinesischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Obwohl die Eigenschaft der Kompaktheit sich solcherart rechtfertigen lässt, hat sie doch zuweilen unerwünschte Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Eine solcherart nachgeahmte Natur biete sich nicht ihrem Wesen nach dar, sondern in ihrer Erscheinung.

de.wikipedia.org

Von 1812 bis 1818 war für solcherart geadelte Ordensmitglieder der bayerische Transmissionsadel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Wegen der auf diesen haftenden Schulden kamen die solcherart Begünstigten aber nicht zum Zug, sondern sie blieben in den Händen der Gläubiger.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Händler, die solcherart Geschäfte betrieben, auch nicht explizit verfolgt, so dass Formen des Leerverkaufs stets genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Solcherart schließt er mit Hilfe der Imagination die Lücken der Überlieferung, die gerade bei der Vergegenwärtigung weit zurückliegender Epochen groß sind.

de.wikipedia.org