Übersetzungen für „soort“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sofọrt [zo​ˈfɔrt] ADV

1. sofort (unverzüglich):

sofort

natychmiast

komm sofort her!

chodź tu natychmiast!

ich komme sofort

już idę

2. sofort (unmittelbar):

sofort

od razu

der Fahrer war sofort tot

kierowca m poniósł śmierć na miejscu

soọft [zo​ˈʔɔft] KONJ

sooft

zawsze gdy

sooft

ilekroć

sooft ich dich treffe, musst du mich ärgern

ilekroć cię spotykam, musisz mnie zdenerwować

sooft er uns besuchte, wurde der Tag lang

zawsze gdy nas odwiedzał, siedział do późna

du darfst meinen Computer benutzen, sooft du ihn brauchst

możesz korzystać z mojego komputera, kiedy tylko go potrzebujesz

du kannst kommen, sooft du willst

możesz przychodzić, kiedy tylko [ze]chcesz

sooft ich auch komme, er ist nie zu Hause

ilekroć przychodzę, nigdy nie ma go w domu

sooft ich auch darüber nachdenke, ich sehe keine Lösung

ilekroć o tym rozmyślam, nie widzę rozwiązania

Vo̱rort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Vorort

przedmieście nt

die Vororte

przedmieścia

Abọrt¹ <‑s, ‑e> [a​ˈbɔrt] SUBST m MED

Abort (Fehlgeburt)

poronienie nt

Spọrt <‑[e]s, kein Pl > [ʃpɔrt] SUBST m

1. Sport (körperliche Betätigung):

Sport

sport m

Sport treiben

uprawiać sport

2. Sport (Zeitvertreib, Vergnügen):

Sport

zabawa f

Sport

rozrywka f

etwas als/aus/zum Sport machen

robić [perf z‑] coś dla zabawy [lub sportu]

3. Sport (Schulfach):

Sport

w-f m

Ressort <‑s, ‑s> [rɛ​ˈsoːɐ̯] SUBST nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

zakres m kompetencji

das ist mein Ressort

to należy do moich kompetencji

das fällt nicht in mein Ressort

to nie podlega moim kompetencjom

2. Ressort ADMIN (Abteilung):

Ressort

resort m

Vo̱rwort <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Vorwort

przedmowa f

Komfort <‑s, kein Pl > [kɔm​ˈfoːɐ̯, kɔm​ˈfɔrt] SUBST m

Komfort

wygoda f

Komfort

komfort m

Wo̱hnort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wohnort

miejsce nt zamieszkania