Englisch » Russisch

Übersetzungen für „sparen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

spare: I. Transitives Verb II. Adjektiv und Adverb III. Nomen
sparing: Adjektiv und Adverb
spark: I. Nomen II. Transitives Verb
sparse: Adjektiv und Adverb
spate: Nomen
space: I. Nomen II. Transitives Verb
spade: Nomen
spawn: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
spacer: Nomen
siren: Nomen
parent: Nomen
spleen: Nomen
spoken: Verb

Meintest du vielleicht: spare , sparing , spoken , spleen , parent , siren , spacer , spawn , spade , space , spate , sparse und spark

I . spare [speəɐ, Am sper] VERB trans

1. spare (pardon):

избавля́ть

to spare sb's feelings

пощади́ть чьи-ли́бо чу́вства

to spare sb sth

огради́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

to spare no effort

не жале́я си́л

2. spare (do without):

эконо́мить

сберега́ть

уделя́ть

Wendungen:

spare the rod and spoil the child sprichw

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

II . spare [speəɐ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

запасно́й

spare room, minute

свобо́дный

2. spare (remaining):

3. spare liter (gaunt):

spare build

spare build

ску́дный

Wendungen:

to go spare Brit ugs

серди́ться

to go spare Brit ugs

расстра́иваться

III . spare [speəɐ, Am sper] SUBST

запасна́я часть f

sparing [ˈ-ɪŋ] ADJ

бережли́вый

эконо́мный

to be sparing with one's praise

скупо́й на похвалу́

I . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire, electrical):

2. spark (small amount):

про́блеск m

вспы́шка f

not even a spark of interest/intelligence

ни мале́йшего интере́са/ни ка́пли ра́зума

II . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERB trans

sparse [spɑ:s, Am spɑ:rs] ADJ

разбро́санный

spate [speɪt] SUBST no Pl

верени́ца f

spate of letters

spate of burglaries

большо́е коли́чество nt

to be in full spate Brit (river)

разлива́ться

I . space [speɪs] SUBST

1. space:

ме́сто nt

простра́нство nt

parking space

ме́сто nt для парко́вки

to leave some space for dessert

оста́вить немно́го ме́ста для десе́рта

2. space:

интерва́л m вре́мени

in a short space of time

в коро́ткий сро́к [или промежу́ток вре́мени]

within the space of an hour

в тече́ние ча́са

3. space ASTRON:

ко́смос m

простра́нство nt

4. space typo:

пробе́л m

II . space [speɪs] VERB trans

набира́ть

оставля́ть промежу́тки

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

лопа́та f

за́ступ m

2. spade (playing card):

пи́ки f мн

Wendungen:

to call a spade a spade

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

I . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] SUBST

1. spawn no Pl ZOOL:

2. spawn abw (offspring):

пото́мство nt

II . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VERB trans, intr

мета́ть икру́

размножа́ться

spacer [ˈspeɪsəɐ] SUBST

кла́виша f для интерва́лов

siren [ˈsaɪərən, Am ˈsaɪrən] SUBST

сире́на f

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] SUBST

роди́тель m

single parent

роди́тель-одино́чка m

spleen [spli:n] SUBST

1. spleen ANAT:

селезёнка f

2. spleen no Pl Aus, Brit (anger):

раздраже́ние nt

to vent one's spleen

сорва́ть зло́бу на ком-ли́бо

spoken [ˈspəʊkən, Am ˈspoʊk-] VERB

spoken pp of speak

Siehe auch: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

1. speak:

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Wendungen:

actions speak louder than words sprichw

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский