Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spitzgiebelig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fest steht, dass im zweiten oder dritten Viertel des 14. Jahrhunderts ein länglicher, an drei Seiten geschlossener Chor ebenso erbaut wurde wie das quadratische Hauptschiff der Hallenkirche und eine Kapelle am südlichen Ende des Mitteljochs.

Wahrscheinlich um das Jahr 1400 herum wurde die Westseite der Kirche um den unteren Teil des Turms und spitzgiebelige Kapellen erweitert.

Der Umbau des Chors zu einer Halle mit mehreren Galerien unterschiedlicher Breite datiert mutmaßlich aus dem weiteren Verlauf des 15. Jahrhunderts.

www.eurob.org

In the second or third quarter of the 14th century a long presbytery closed on three sides, and the square hall-type body of the church were built with a chapel adjacent to the central bay in the south.

Probably at the turn of the 14th and 15th centuries the lower part of the tower was added on the western side flanked with chapels with pinnacled gables.

Most probably, in the 15th century the presbytery was widened to an aisled hall, each aisle of a different width.

www.eurob.org

Märli im Ritterhaus

Es war einmal… ein König, der mit seiner Königin und seiner Tochter in dem malerischen, spitzgiebeligen Häuschen beim Ritterhaus lebte.

Leider war die Tochter nicht allzu gescheit und auch nicht allzu schön, so dass sich kein Prinz finden liess, der dem König das Regieren erleichtern konnte.

www.ritterhaus.ch

Ritterhaus Fairy Tale

Once upon a time there was a king, who used to live with his queen and daughter in the picturesque little building in the Ritterhaus.

Unfortunately, his daughter was not very clever and also not very beautiful which made it difficult to find a prince who could help the king to run the kingdom.

www.ritterhaus.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文