Übersetzungen für „ständige“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . ständig ADJ

ständig

assiduus

ständig

perpetuus

ständig

continuus [imbres; bella]

II . ständig ADV

ständig

perpetuo

ständig

continuo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der weitere ständige Beisitzer und deren regelmäßige Vertreter werden jeweils für eine Amtszeit aus den Richtern der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Arbeitsgerichtsbarkeit und Sozialgerichtsbarkeit in dieser Reihenfolge bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Orientierung an bekannten Künstlernamen und ihre ständige Erwähnung (engl.: namedropping) gehört daher zu den Eigenheiten des Kunstbetriebs, ähnlich dem Starkult in der Musik.

de.wikipedia.org

Beim Kardinalstaatssekretär ist eine ständige Kommission eingerichtet, diese Kommission führt eine Anwaltsliste in der die Kandidaten eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Nicht von dieser Ausnahme erfasst ist damit z. B. das ständige Laufenlassen eines Wiedergabegeräts in einem Restaurant, da es vorrangig der Unterhaltung der Besucher dient.

de.wikipedia.org

Diese Art geistiges ‚Handwerk‘ dient der Verwirklichung, Wahrung und Erfahrbarkeit des Selbst im Sein – eine ständige Herausforderung an die Persönlichkeit mit Wirkung auf den Lebensstil.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört die ständige Modernisierung der technischen Infrastruktur (Oberleitung, Sicherheit, Gleisbau, Fuhrpark, Barrierefreiheit) ebenso wie der finanziell machbare, moderate Ausbau des Streckennetzes.

de.wikipedia.org

Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.

de.wikipedia.org

Die ständige Ausstellung Produktdesign im Dialog interessierte auf nur 200 m² über 3000 Besucher.

de.wikipedia.org

Durch das ständige Hin- und Herlaufen kann eine ausreichende Verstärkung zur Überschreitung der Laserschwelle erreicht werden.

de.wikipedia.org

Um 1815 gab es im Schnitt 10 ständige Häftlinge auf der Insel, insgesamt haben in dem über 80 Jahre bestehenden Gefängnis etwa 300 Gefangene eingesessen.

de.wikipedia.org