Übersetzungen für „stationieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

stationieren [ʃtaʦi̯oˈni:rən] VERB trans

1. stationieren (Raketen):

stationieren

устана́вливать

stationieren

-нови́ть perf

2. stationieren (Truppen):

stationieren

размеща́ть

stationieren

-мести́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Makkabäer, die Römer und Byzantiner hatten hier Truppen stationiert.

de.wikipedia.org

17 dort stationiert waren, blieb die Stadt von diesen politischen Ereignissen nicht unberührt.

de.wikipedia.org

Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.

de.wikipedia.org

Der östlich der Start- und Landebahn gelegene militärische Teil dient der italienischen Marine als Marinefliegerstützpunkt, die hier zwei fliegende Verbände stationiert hat.

de.wikipedia.org

Er diente zur Ausbildung von Jagdfliegern und von 1939 bis 1945 waren dort Jagdgeschwader der Luftwaffe stationiert.

de.wikipedia.org

Der Küstentanker war in der Deutschen Bucht stationiert.

de.wikipedia.org

In ihm waren unter anderem Rangierlokomotiven der Baureihen 56.20 und 91.3 stationiert.

de.wikipedia.org

Er kannte diese seit 1945, als er dort als Sanitätssoldat stationiert war.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Flugzeuge der Aéronavale ist auf ihm stationiert.

de.wikipedia.org

Daneben waren hier diverse nicht fliegende Einheiten stationiert.

de.wikipedia.org