Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „steik“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ste̱i̱f: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ste̱i̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Stre̱i̱k: Nomen
steri̱l: Adjektiv und Adverb
ste̱tig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: steil , steif , stetig , steril und Streik

I . ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADJ

1. steif (starr):

steif Karton, Platte

ein steifer Kragen

sztywny kołnierz m

steif wie ein Brett

twardy jak deska f

2. steif (fest) Sahne:

das Eiweiß steif schlagen

ubić białko na sztywno [lub na pianę]

3. steif (unbeweglich):

steif Bein, Finger

steif Gelenk

steifer Hals

sztywna szyja f

steifer Hals

steif vor Kälte

sztywny [lub zesztywniały] z zimna

halt die Ohren steif!

uszy do góry! ugs

4. steif (ungelenk):

steif Bewegungen

sich steif machen

naprężyć [lub natężyć] się

sich steif machen

napinać mięśnie

5. steif (förmlich):

steif Mensch, Atmosphäre

ein steifer Empfang

sztywne powitanie nt [lub przyjęcie nt ]

6. steif ugs (erigiert):

w stanie erekcji

7. steif ugs (stark):

mocny

ein steifer Grog

8. steif NAUT (heftig):

silny

eine steife Brise

eine steife See

wzburzone morze nt

Wendungen:

steif und fest ugs

steif und fest ugs

etw steif und fest behaupten ugs

twierdzić coś z uporem

sich Dat steif und fest einbilden, dass ... ugs

być święcie przekonanym, że...

II . ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADV (förmlich)

steif grüßen

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ

1. steil (stark abfallend):

steil Abhang, Klippe, Straße

steil Abhang, Klippe, Straße

steil eine steile Treppe

strome schody Pl

2. steil fig (blitzschnell):

steil Karriere

3. steil ugs (imponierend):

ekstra ugs

super ugs

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV (stark abfallend)

steil ansteigen, abfallen

Stre̱i̱k <‑[e]s, ‑s> [ʃtraɪk] SUBST m

strajk m

in [den] Streik treten

przystąpić do strajku

zum Streik aufrufen

wzywać [lub nawoływać] do strajku

im Streik stehen

einen Streik beschließen

podjąć decyzję o rozpoczęciu strajku

einen Streik brechen

złamać strajk

örtlich begrenzter Streik

wilder Streik

steri̱l [ʃteˈriːl] ADJ

1. steril (keimfrei):

steril Instrument

2. steril MED (unfruchtbar):

steril Person

3. steril abw geh Überlegungen:

steril (unfruchtbar)

steril (ohne eigene Note)

I . ste̱tig ADJ

stetig Entwicklung:

stetiges Wachstum

ciagły wzrost m

II . ste̱tig ADV

stetig ansteigen, sinken:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski