Übersetzungen für „stilstaan“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

still|stehen VERB intr

stillstehen (Mensch, Maschine)

estar parado

stillstehen (Entwicklung, Produktion)

cessar

stillstehen (Handel, Verkehr)

estar paralisado

Stillstand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Stillstand (in Verhandlung, Entwicklung)

paralisação f

Stillstand (in Verhandlung, Entwicklung)

ponto morto m

Stillstand (von Verkehr, Produktion)

paralisação f

zum Stillstand kommen

paralisar

stillegen VERB trans

stillegen → stilllegen:

Siehe auch: stilllegen

still|legen <legt still, legte still, stillgelegt> VERB trans

stilllegen (Betrieb, Strecke)

parar

stilllegen (Fahrzeug)

proibir a circulação de

stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans

1. stillen (Säugling):

stillen

amamentar

stillen

dar de mamar a

2. stillen (Hunger, Durst, Sehnsucht):

stillen

matar

3. stillen:

stillen (Schmerzen)

acalmar

stillen (Blutung)

estancar

stilistisch [ʃtiˈlɪstɪʃ] ADJ

stilistisch

estilístico

still|halten VERB intr

stillhalten irr:

stillhalten

não se mexer

stillhalten

ficar quieto

still|legen <legt still, legte still, stillgelegt> VERB trans

stilllegen (Betrieb, Strecke)

parar

stilllegen (Fahrzeug)

proibir a circulação de

stilsicher ADJ

Benutzereintrag

stilsicher

sem falha / erro

stilsicher

à prova de falhas / erros