Übersetzungen für „strak“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

stracks ADV

1. (geradewegs)

stracks

rectā viā

stracks

recto itinere

2. (sofort)

stracks

statim

straff ADJ

straff

astrictus

straff

contentus

straff anziehen

astringere

straff anziehen

(con)tendere

stramm ADJ

1. (straff: Seil)

stramm

astrictus

stramm

contentus

2. (Haltung)

stramm

erectus

stramm

rigidus

strafen VERB

strafen

punire

strafen

poenā afficere

strafender Blick

vultus obiurgatorius

strafende Worte

verba obiurgatoria

Anorak SUBST m

Anorak

sagulum nt cucullatum

Strafe SUBST f

Strafe

poena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

eine Strafe verhängen über

punire Akk

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei

Strahl SUBST m

Strahl

radius m [solis]

Strand SUBST m

Strand

litus <-toris> nt

Straße SUBST f

Straße

via f

eine Straße bauen

viam munire

auf offener Straße

in publico

Strauß SUBST m

1. (Blumenstrauß)

Strauß

fasciculus m florum

2. (Vogel)

Strauß

struthocamelus m

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

Strick SUBST m

Strick

restis <-is> f

Strick

funis <-is> m

Strick

laqueus m

wenn alle Stricke reißen

necessitate urgente

jmdm. einen Strick um den Hals legen

alci laqueo collum obstringere

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Strak eines Fahrzeuges ist die geometrische Darstellung aller kundensichtbaren Oberflächen im Interieur und Exterieur unter Berücksichtigung aller technischen und formalästhetischen Ansprüche.

de.wikipedia.org