Übersetzungen für „tel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Teil SUBST m/nt

Teil

pars <partis> f

zum Teil

ex parte

zum großen Teil

magna ex parte

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

edel ADJ

1. (vornehm)

edel

nobilis

edel

generosus [gens; familia; iuvenis]

2. (Tat, Charakter)

edel

generosus

edel

ingenuus

edel

liberalis

3. (Tiere, Sachen)

edel

generosus [equus; vinum]

Ekel SUBST m

Ekel vor

taedium nt Gen

Ekel vor

fastidium nt Gen

Ekel erregen

taedio (alqm) afficere

Ekel erregen

fastidium (alci) afferre

Ekel haben [o. empfinden] vor

fastidire Akk

Esel SUBST m

Esel

asinus m

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Adel SUBST m

1. (aristokratische Herkunft, vornehmer Stand)

Adel

nobilitas <-atis> f

von Adel sein

nobili loco natum esse

2. übtr (edle Gesinnung)

Adel

magnitudo <-dinis> f animi

Adel

magnanimitas <-tatis> f

Igel SUBST m

Igel

ericius m

I . übel ADJ (schlimm, schlecht)

übel

malus

mir ist übel

nauseo

II . übel ADV

übel

male

übel gelaunt

morosus

übel gesinnt

malevolus [vicinus]

etw. übel nehmen

alqd aegre ferre

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

Ziel SUBST nt

1.

Ziel

destinatum nt

Ziel (im Stadion)

meta f

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

2. (Absicht)

Ziel

consilium nt

Ziel

propositum nt

Ziel

finis <-is> m

sich ein Ziel setzen

finem sibi proponere

Übel SUBST nt

Übel

malum nt

Fell SUBST nt

Fell

pellis <-is> f

hell ADJ

hell

clarus

hell

lucidus

hell

illustris

es wird hell

(di)lucescit

am hellen Tag

luce clara

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

tief ADJ

1.

tief

altus [flumen; aqua; somnus]

2. (Winter, Frieden)

tief

summus

tief in der Nacht

multa nocte

3. (von Tönen)

tief

gravis [vox; sonus]

4. (Trauer)

tief

magnus

treu ADJ

treu

fidus

treu

fidelis

jmdm. treu bleiben

alci fidem servare

Stil SUBST m

Stil

genus <-neris> nt [dicendi; scribendi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres F&E-Zentrum befindet sich in Tel Aviv, es unterstützt die anderen Zentren bei der Entwicklung sämtlicher Mobilfunktechnologien.

de.wikipedia.org

Schmuel „Muki“ Katz (&lrm;; * 9. Dezember 1914 in Johannesburg, Südafrika; † 9. Mai 2008 in Tel Aviv) war ein israelischer Politiker, Schriftsteller, Historiker und Journalist.

de.wikipedia.org

Uzi Even (&lrm;, * 18. Oktober 1940 in Haifa) ist ein israelischer Professor für Chemie an der Universität Tel Aviv und Politiker.

de.wikipedia.org

Dov Shilansky (&lrm;; * 21. März 1924 in Šiauliai, Litauen; † 9. Dezember 2010 in Tel Aviv) war ein israelischer Politiker.

de.wikipedia.org

Josef Shiloach (&lrm;; * 9. Juli 1941 im iranischen Kurdistan; † 3. Januar 2011 in Tel Aviv-Jaffa) war ein israelischer Schauspieler.

de.wikipedia.org

Avraham Jechesk’el (&lrm;; * 10. Juni 1958 in Tel Aviv) ist ein ehemaliger israelischer Politiker.

de.wikipedia.org

Pinchas Goldstein (&lrm;, * 26. August 1939 in Tel Aviv, Völkerbundsmandat für Palästina; † 14. August 2007 in Kfar Saba, Israel) war ein israelischer Politiker.

de.wikipedia.org

Tal Baron (&lrm;; * 7. August 1992 in Tel Aviv) ist ein israelischer Schachspieler.

de.wikipedia.org

Lior Shambadal (&lrm;; * 14. Mai 1950 in Tel Aviv) ist ein israelischer Dirigent und Komponist.

de.wikipedia.org

Schoschana Arbeli-Almoslino (&lrm;; * 26. Januar 1926 in Mossul; † 12. Juni 2015 in Tel Aviv-Jaffa) war eine israelische Politikerin.

de.wikipedia.org