Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „thine“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

thing: Nomen
think: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
whine: Intransitives Verb
shine: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
Rhine: Nomen
twine: Nomen
thinker: Nomen

Meintest du vielleicht: twine , Rhine , shine , whine , think , thing und thinker

thing [θɪŋ] SUBST

1. thing:

coisa f

as things stand

do modo que as coisas estão

all things being equal

se não houver nenhum imprevisto

all his things

todas as suas coisas

if it's not one thing, it's another

quando não é uma coisa, é outra

it's a good thing that ...

ainda bem que ...

one thing after another

uma coisa depois da outra

the best thing

o melhor

to know a thing or two

saber alguma coisa (sobre)

2. thing (trend):

the latest thing in shoes

a última novidade f em sapatos

to be a thing of the past

ser coisa do passado

Wendungen:

you lucky thing!

sortudo(-a) !

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (believe):

achar

I think so

who would have thought it!

quem iria imaginar!

2. think (consider):

think nothing of it!

deixe para lá!

to think about sth/sb

achar de a. c./alguém

to think of doing sth

pensar em fazer a. c.

to think sb (to be) sth

considerar alguém (como sendo) a. c.

3. think (imagine):

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

to think aloud

pensar em voz alta

to think for oneself

pensar por si mesmo

whine <-ning> [waɪn] VERB intr

1. whine (complain):

to whine about sth

queixar-se de a. c.

2. whine engine:

chiar

3. whine cão:

ganir

I . shine [ʃaɪn] SUBST kein Pl

brilho m

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERB intr

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERB trans

1. shine (point light):

to shine a flashlight onto sth

iluminar a. c. com uma lanterna

2. shine (polish):

Rhine [raɪn] SUBST

o Reno m

twine [twaɪn] SUBST kein Pl

thinker SUBST

pensador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To hold thine own and leave thine own with him. en.wikipedia.org

Set me as a seal upon thine heart. en.wikipedia.org

So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home. en.wikipedia.org

The first two verses use plural ye and you, and the next three verses use the singular thou, thy and thine to the individual. en.wikipedia.org

Would that all those who have ministered to it of their substance had as constant a memory of its wants as thine! en.wikipedia.org

The heavens are thine, the earth also is thine, as for the world and the fullness thereof thou has founded them. en.wikipedia.org

Lift thine eyes, lift thine eyes (chorus) 29. en.wikipedia.org

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. en.wikipedia.org

They say thy sons are many: so give me one son of thine. en.wikipedia.org

A juicy piece of meat hath fallen in thine bowl! en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"thine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский