Übersetzungen für „til“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . till¹ [tɪl] PRÄP

till

do

till

aż do

I won't come back till next week

nie wrócę aż do następnego tygodnia

he was working till late in the evening

pracował do późnego wieczora

II . till¹ [tɪl] KONJ

till

aż

till

dopóki

till

póki

she'll guide you till you see the clearing

poprowadzi was, dopóki nie zobaczycie polany

don't move till I come back

nie ruszaj się aż [lub póki] nie wrócę

he waited till the police arrived

poczekał aż przyjedzie policja

I . tilt [tɪlt] VERB trans, intr

tilt

przechylać [perf przechylić] [się]

to tilt the balance in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II . tilt [tɪlt] SUBST

1. tilt (angle):

tilt

nachylenie nt

tilt

przechył m

2. tilt (attack):

tilt

atak m

Wendungen:

[at] full tilt

na złamanie karku

I . tile [taɪl] SUBST

1. tile (for walls, floors):

tile

płytka f

2. tile (for roof):

tile

dachówka f

Wendungen:

to go [out] on the tiles Brit ugs

hulać

II . tile [taɪl] VERB trans

to tile the bathroom

kłaść [perf położyć] kafelki w łazience

to tile the roof

kłaść dachówkę

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail ZOOL:

tail

ogon m

tail fin

płetwa f ogonowa

2. tail of plane, comet:

tail

ogon m

3. tail MODE:

tail of shirt, coat

poła f

tail of dress

tren m

tails ugs

frak m

4. tail:

tails Pl (side of coin)

≈ orzeł m (odwrotna strona monety)

5. tail ugs (buttocks):

tail

tyłek m

6. tail ugs (person):

tail

ogon m

to put a tail on sb

posłać za kimś ogon

Wendungen:

a case of the tail wagging the dog

sprawa postawiona na głowie

with one's tail between one's legs

z podkulonym ogonem

to be [or keep] on sb's tail

siedzieć komuś na ogonie

to turn tail [and run]

podwinąć ogon pod siebie [i zmykać]

II . tail [teɪl] VERB trans ugs (follow)

tail

śledzić

I . toil [tɔɪl] SUBST kein Pl

toil

harówka f

II . toil [tɔɪl] VERB intr

toil

harować

to toil up the mountain

z trudem wchodzić na górę