Übersetzungen für „tyngdepunkt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wẹndepunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Wendepunkt (Zeitpunkt):

Wendepunkt

punkt m zwrotny

2. Wendepunkt ASTROL:

Wendepunkt

punkt m przesilenia

3. Wendepunkt MATH:

Wendepunkt

punkt m przegięcia

Si̱e̱depunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m PHYS

Siedepunkt

temperatura f wrzenia

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Endpunkt

punkt m końcowy

Ạngelpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Angelpunkt

meritum nt

Angelpunkt

sedno nt

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

być sednem sprawy

Hö̱hepunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Höhepunkt:

Höhepunkt (wichtigstes Ereignis: eines Festes, einer Veranstaltung)

główny punkt m programu

Höhepunkt (sensationelle Darbietung)

główna atrakcja f

2. Höhepunkt:

Höhepunkt (Gipfel: einer Auseinandersetzung, Krise, eines Dramas)

punkt m kulminacyjny

Höhepunkt (einer Krankheit)

przełom m

Höhepunkt (der Karriere, Macht)

szczyt m

Höhepunkt (des Ruhms)

apogeum nt

die Stimmung war auf dem Höhepunkt

panował doskonały nastrój m

den Höhepunkt erreichen

osiągać [perf osiągnąć] apogeum

seinen Höhepunkt überschreiten

przechodzić [perf przejść] samego siebie

3. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt

orgazm m

jdn zum Höhepunkt bringen

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do orgazmu

zum Höhepunkt kommen

osiągać [perf osiągnąć] orgazm

Hạltepunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Haltepunkt

stacja f kolejowa

Bịldpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Bildpunkt (in der Optik):

Bildpunkt

punkt m obrazowy

2. Bildpunkt (eines Fotos, Bildschirms):

Bildpunkt TV, COMPUT, FOTO

piksel m

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m COMPUT

Menüpunkt

punkt m [lub pozycja f ] menu