Übersetzungen für „udaremni��“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

udaremniać <‑ia; Imperf ‑aj> [udaremɲatɕ], udaremnić [udaremɲitɕ] VERB trans perf geh

udaremniać

vereiteln

udaremniać

zunichte machen

udaremnić komuś coś

jdm etw zunichte machen

udaremnić komuś coś

jdn an etw hindern

egzaminator udaremnił wakacyjne plany studentom

der Prüfer m machte den Studenten im Hinblick auf ihre Ferienpläne einen Strich durch die Rechnung

daremnie [daremɲe] ADV

daremnie czekać:

daremnie

vergebens

daremnie

umsonst

nadaremnie [nadaremɲe] ADV

nadaremnie

vergeblich

nadaremnie

vergebens

starać się nadaremnie

sich Akk vergeblich bemühen

daremność <Gen ‑ści, kein Pl > [daremnoɕtɕ] SUBST f (wysiłków)

daremność

Vergeblichkeit f

daremność

Erfolglosigkeit f

daremny [daremnɨ] ADJ

daremny wysiłek, trud:

daremny

vergeblich

daremny

erfolglos

nadaremno [nadaremno] ADV geh

nadaremno

vergeblich

nadaremno próbowała go namówić na wyjście do kina

sie hat vergeblich versucht, ihn zum Kinobesuch zu überreden

nadaremny [nadaremnɨ] ADJ geh

nadaremny

vergeblich

nadaremny trud

vergebliche Mühe f

nadaremne wołania

vergebliche Rufe mpl

foremnie [foremɲe] ADV geh

foremnie

wohlgeformt geh

foremnie

ebenmäßig

udanie [udaɲe] ADV geh (należycie)

udanie

bestens

udanie

erfolgreich

udanie wykorzystałam czas wolny

ich habe die Freizeit bestens genutzt

najemnik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [najemɲik] SUBST m

1. najemnik (żołnierz):

najemnik

Söldner m

2. najemnik (robotnik):

najemnik

Lohnarbeiter(in) m (f)

najemnik

Tagelöhner(in) m (f)

odjemnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [odjemɲik] SUBST m MATH

odjemnik

Subtrahent m

udarność SUBST

Benutzereintrag

udarność f TECH

Schlagbiegefestigkeit f