Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „unbeachtet“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
unbeobachtet
unbewacht
beachten
unbeabsichtigt
Meintest du vielleicht: unbeobachtet , beachten , unbewacht und unbeabsichtigt

unbeobachtet

unbewacht

beachten

Verbtabelle anzeigen

unbeabsichtigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1980er Jahren wurde das Gebäude renoviert, unbeachtet blieb dabei der geschichtsträchtige Hof, der damals als Lagerstätte für Sperrmüll diente.
de.wikipedia.org
Sein gesamtes Wirken blieb bis heute weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Die Ursache besteht darin, dass ein Farbstich in mancher Formel unbeachtet bleibt.
de.wikipedia.org
Er regelte alle Unregelmäßigkeiten unbeachtet des Dienstweges ohne Papierkrieg sofort in eigener Regie.
de.wikipedia.org
Der Geist der Freiheit erinnert, dass nicht einmal ein Spatz unbeachtet vom Himmel fällt.
de.wikipedia.org
Der Vollzugsrat der Arbeiter- und Soldatenräte wurde vom unvermittelten Auftreten dieser Truppe, deren Formierung sich „fast unbeachtet“ vollzog, überrascht.
de.wikipedia.org
Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.
de.wikipedia.org
Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Unbeachtet ist hierbei, inwiefern die Rekonstruktionen von 1978 für Fußgängerzonen und weitere Aufarbeitungen beispielsweise in Vorbereitung der 750-Jahr-Feier erfolgten.
de.wikipedia.org
Das Modell blieb jedoch mit geringen Verkaufszahlen weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbeachtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbeachtet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste