Übersetzungen für „ungef��hr“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụngefähr [ˈʊngəfɛːɐ̯, --​ˈ-] ADV

ungefähr

około

ungefähr

mniej więcej

ungefähr 300 Euro

około 300 euro

ungefähr um acht Uhr

około ósmej

ungefähr dort/so

mniej więcej tam/tak

so ungefähr habe ich mir das vorgestellt

mniej więcej tak to sobie wyobrażałem

ungefähr ein Kilo Mehl

mniej więcej kilo mąki

das könnte ungefähr stimmen

to się mniej więcej zgadza

was wird das wohl ungefähr kosten?

ile to będzie mniej więcej kosztować?

Wendungen:

von ungefähr

przypadkiem

von ungefähr

przypadkowo

nicht von ungefähr

nieprzypadkowo

er trat an sie wie von ungefähr heran und fragte

[on] podszedł do niej niby przypadkiem i spytał

II . ụngefähr [ˈʊngəfɛːɐ̯, --​ˈ-] ADJ

ungefähr Größe, Preis:

ungefähr

w przybliżeniu

ụngefärbt ADJ

1. ungefärbt (nicht gefärbt):

ungefärbt Stoff, Haare

niefarbowany

ungefärbt Lebensmittel

niebarwiony

2. ungefärbt (nicht beschönigt):

ungefärbt Wahrheit

niekoloryzowany

ụngefragt ADV

ungefragt

niepytany

er hat ungefragt Bericht erstattet

zdał sprawę niepytany

I . ụngeheuer [ˈʊngəhɔɪɐ, --​ˈ--] ADJ

ungeheuer Wert

nieoceniony

ungeheuer Schätze

wielki

ungeheuer Kraft

ogromny

ungeheuer Fähigkeiten

niezwykły

II . ụngeheuer [ˈʊngəhɔɪɐ, --​ˈ--] ADV (sehr)

ungeheuer wichtig, wertvoll, klug

ogromnie

I . ụngerührt [ˈʊngəryːɐ̯t] ADJ

ungerührt Blick, Miene:

ungerührt

niewzruszony

II . ụngerührt [ˈʊngəryːɐ̯t] ADV

ungerührt zusehen:

ungerührt

ze spokojem

ungerührt

niewzruszenie