Deutsch » Italienisch

Deutsch)

unter: II. Adverb
Knitter: Nomen
Jupiter: Nomen
Unter: Nomen
Eiter: Nomen
Liter: Nomen
Titer: Nomen
heiter: Adjektiv und Adverb
weiter: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
Leiter: Nomen
Reiter: Nomen
untere: Adjektiv und Adverb
unterm
untern
unters
unser
uniform: Adjektiv und Adverb
Unstern: Nomen
Gleiter: Nomen
Unisex: Nomen

Meintest du vielleicht: unter , Jupiter , Knitter , unser , unters , untern , unterm , untere , Reiter , Leiter , weiter , heiter , Titer , Liter , Eiter , Unter , Gleiter , Unstern , uniform , Nieter , Untier und Unisex

I . unter < +dat akk > PRÄP

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

Knitter <-s, Knitter> SUBST m

Knitter

grinza f

Knitter

spiegazzatura f

Jupiter <-s> SUBST m

Jupiter

Giove m

Unter <-s, Unter> SUBST m

Unter

fante m

Eiter <-s> SUBST m

Eiter

pus m

Eiter

materia f purulenta

Liter <-s, -> SUBST m/nt

Liter

litro m

Titer <-s, Titer> SUBST m CHEM TEX

Titer

titolo m

heiter ADJ

1. heiter:

heiter

allegro

2. heiter (wolkenlos):

heiter

sereno

Wendungen:

in heiterer Laune (od Stimmung) sein

essere allegro ( od di buon umore)

das kann heiter werden ugs iron

ne vedremo delle belle

I . weiter ADJ

1. weiter:

weiter

ulteriore, altro

die weitere Entwicklung abwarten

aspettare gli ulteriori sviluppi

noch weitere Fragen?

ancora altre domande?

Wendungen:

im weiteren Sinn

in senso più ampio

weiter werden

allargarsi

II . weiter ADV

1. weiter:

weiter

più in là, più avanti

nicht weiter sehen als seine Nase

non vedere più in là del proprio naso

2. weiter:

weiter

più

weiter unten/weiter vorn

più giù/più avanti

3. weiter:

weiter

altro, di più

nichts weiter?

nient’altro?

weiter nichts

nient’altro

mir bleibt nichts weiter übrig als …

non mi resta altro (da fare) che …

weiter niemand

nessun altro

kein Wort weiter!

non una parola di più!

4. weiter:

das ist nicht weiter schlimm

non è poi una cosa grave

5. weiter (weiterhin):

weiter

ancora

er will sich weiter damit beschäftigen

vuole occuparsene ancora

weiter bestehen

continuare a esistere

weiter machen (größer machen)

allargare

III . weiter SUBST

ohne Weiteres

senz’altro

Leiter <-s, -> SUBST m

1. Leiter (Führer):

Leiter

capo m

Leiter

guida f

der Leiter einer Abteilung

il capo di un reparto

2. Leiter (Direktor):

Leiter

direttore m

3. Leiter PHYS :

Leiter

conduttore m

Reiter <-s, -> SUBST m

1. Reiter:

Reiter

cavaliere m

Reiter

fantino m

2. Reiter (auf Karteikarten):

Reiter

cavalierino m

untere ADJ

1. untere:

untere

inferiore

die untere Schublade

il cassetto inferiore

2. untere:

untere

(posto) in basso

den unteren Knopf drücken

premere il pulsante in basso

3. untere:

untere

sottostante

die untere Seite

il lato sottostante

unterm ugs

unterm → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

untern ugs

untern → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

unters ugs

unters → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

unser POSS PRON

unser

(il) nostro, (la) nostra, (i) nostri, (le) nostre

unser Haus

la nostra casa

unsere (od unsre) Worte

le nostre parole

eure Wohnung ist kleiner als unsere

il vostro appartamento è più piccolo del nostro

die Unseren

i nostri

uniform ADJ

uniform

uniforme, unitario

Unstern <-[e]s> SUBST m

Unstern

cattiva stella f

unter einem Unstern stehen, geboren sein

essere, essere nato sotto una cattiva stella

Gleiter <-s, Gleiter> SUBST m

Gleiter

aliante m

Unisex <-[e]s> SUBST m

Unisex

unisex m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „uniter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

2. unter:

3. unter (mit):

4. unter (zwischen):

II . unter ADV

Knitter <-s, Knitter> SUBST m

Jupiter <-s> SUBST m

Unter <-s, Unter> SUBST m

Eiter <-s> SUBST m

Liter <-s, -> SUBST m/nt

Titer <-s, Titer> SUBST m CHEM TEX

heiter ADJ

1. heiter:

2. heiter (wolkenlos):

Wendungen:

I . weiter ADJ

1. weiter:

Wendungen:

II . weiter ADV

1. weiter:

2. weiter:

3. weiter:

4. weiter:

5. weiter (weiterhin):

III . weiter SUBST

Leiter <-s, -> SUBST m

1. Leiter (Führer):

2. Leiter (Direktor):

3. Leiter PHYS :

Reiter <-s, -> SUBST m

1. Reiter:

2. Reiter (auf Karteikarten):

untere ADJ

1. untere:

2. untere:

3. untere:

unterm ugs

unterm → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

2. unter:

3. unter (mit):

4. unter (zwischen):

II . unter ADV

untern ugs

untern → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

2. unter:

3. unter (mit):

4. unter (zwischen):

II . unter ADV

unters ugs

unters → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

2. unter:

3. unter (mit):

4. unter (zwischen):

II . unter ADV

unser POSS PRON

uniform ADJ

Unstern <-[e]s> SUBST m

Gleiter <-s, Gleiter> SUBST m

Unisex <-[e]s> SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf