Übersetzungen für „utspring“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

umspringen VERB

mit jmdm. umspringen abw

alqm tractare

Luftsprung SUBST m

vor Freude einen Luftsprung machen

gaudio saltum dare

entspringen VERB

1. Fluss

entspringen

profluere [ex Abnoba im Schwarzwald ]

2. übtr (herrühren)

entspringen

oriri

entspringen

nasci

aufspringen VERB

1. (auf etw. springen)

aufspringen

insilire [in equum]

2. (hochspringen)

aufspringen

exsultare

aufspringen

exsilire [de sella; gaudio]

3. (sich plötzlich öffnen)

aufspringen

subito se aperire

4. (sich spalten)

aufspringen

findi

abspringen VERB

1.

abspringen von

desilire ex, de, bl. Abl [(ex) equo; de curru]

2. (unvermittelt von etw. zurücktreten)

abspringen

repente desciscere ab

Weitsprung SUBST m

Weitsprung

saltus <-us> m in longum

Turmspringen SUBST nt

Turmspringen

saltus <-us> m de turri

zerspringen VERB

zerspringen

dirumpi

Hechtsprung SUBST m SPORT

Hechtsprung

saltus <-us> m carpae

springen VERB

1. (hüpfen)

springen

salire

2. (hinunterspringen)

springen

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

springen

(di)rumpi

springen

rimas agere [o. ducere]

überspringen VERB

überspringen

transilire [fossam]

gering ADJ

gering

exiguus

gering

parvus

gering

tenuis [spatium Entfernung ]

nicht im Geringsten

nihil

eine geringe Rolle spielen

parvi momenti esse

Hering SUBST m

Hering

aringus m

Ehering SUBST m

Ehering

anulus m pronubus

Ohrring SUBST m

Ohrring

inauris <-is> f