Übersetzungen für „väderstreck“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Widerstreit SUBST m

Widerstreit

rozpor m

Federstrich SUBST m

mit einem Federstrich

škrtnutím pera

Versteck <-(e)s, -e> SUBST nt

Versteck

úkryt m

Versteck spielen

hrát si na schovávanou a. fig

widerstreben <ohne ge> +haben

es widerstrebt mir zu + inf

protiví se mi + inf od abych + prät

Hauptstrecke SUBST f BAHN

Hauptstrecke

hlavní trať f

Hungerstreik SUBST m

Hungerstreik

hladovka f

in den Hungerstreik treten

zahájit perf hladovku

erstrecken <ohne ge> +haben

sich erstrecken über akk (zeitl)

[perf po] trvat akk

sich erstrecken über akk (örtl)

rozprostírat [perf rozprostírattřít] se na L

sich erstrecken über akk (örtl)

táhnout se I

sich erstrecken von … bis …

táhnout se od gen … do gen …

sich erstrecken auf akk (betreffen)

vztahovat se na akk

vorstrecken

vorstrecken (Hand)

natahovat [perf natahovattáhnout]

vorstrecken (Geld)

půjčovat [perf půjčovatčit]

zerstreut

zerstreut

rozptýlený

zerstreut (Person a)

roztržitý

verstreuen <ohne ge> +haben

verstreuen

rozsypávat [perf rozsypávatpat]