Übersetzungen für „varied“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Karies <Karies> SUBST f

Karies

zubní kaz m

variabel <-bl-> [variˈaːbəl]

variabel

proměnlivý, variabilní

Varieté, Varietee [varieˈteː] SUBST nt <-s, -s>

Varieté

varieté nt

Havarie <Havarie, -n> SUBST f

Havarie

havárie f

kariert

kariert

kostkovaný, károvaný

blau-weiß kariert

modrobíle kostkovaný

variieren <ohne ge> VERB trans +haben

variieren

obměňovat [perf obměňovatnit] intr

variieren

[perf z] měnit se, [perf vy] střídat se

Glied <-(e)s, -er> SUBST nt

Glied ANAT

úd m

Glied (Penis)

pyj m

Glied (Mitglied)

člen m

Glied (Kettenglied)

článek m

schied

schied → scheiden

Siehe auch: scheiden

I . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VERB trans

scheiden

oddělovat [perf oddělovatlit] , odlučovat [perf odlučovatloučit]

scheiden (Ehe)

rozvádět [perf rozvádětvést]

II . scheiden <scheidet/schied/geschieden> VERB intr +sein

scheiden (weggehen)

loučit, [perf roz] loučit se (von dat, s I)

scheiden (aus dem Dienst)

odcházet [perf odejít]

geschieden werden

být rozveden

sich scheiden lassen von dat

rozvádět [perf rozvádětvést] se s I

Ried <-(e)s, -e> SUBST nt

Ried

sítí nt

Friede <-ns, -n> SUBST m

Friede

mír m

Lied <-(e)s, -er> SUBST nt

Lied

píseň f

mied

mied → meiden

Siehe auch: meiden

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

vage [ˈvaːgə]

vage

neurčitý, vágní