Übersetzungen für „verdünnisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

amerikanisieren VERB trans

amerikanisieren

американизи́ровать

verdunsten VERB intr

verdunsten

испаря́ться

verdunsten

-ри́ться perf

immunisieren VERB trans MED

immunisieren

иммунизи́ровать

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans

organisieren

организова́ть (н)perf

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB refl

organisieren

организова́ться (н)perf

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

mechanisieren VERB trans

mechanisieren

механизи́ровать

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] VERB trans

modernisieren

модернизи́ровать (н)perf

die Anlagen modernisieren

модернизи́ровать обору́дование

einen Betrieb modernisieren

модернизи́ровать предприя́тие

verdünnen VERB trans

verdünnen

разбавля́ть

verdünnen

-ба́вить perf

sie verdünnte ihren Kaffee mit Wasser

она́ разба́вила свой ко́фе водо́й

I . verdunkeln VERB trans (Zimmer, Haus, Tatsachen)

verdunkeln

затемня́ть

verdunkeln

-ни́ть perf

II . verdunkeln VERB refl

Himmel

темне́ть

Himmel

по- perf

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VERB trans

kolonisieren

колонизи́ровать

I . frisieren [friˈzi:rən] VERB trans

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть perf

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть perf

2. frisieren ugs (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать perf

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать perf

3. frisieren ugs (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERB refl

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться perf

verdursten VERB intr

verdursten

умира́ть

verdursten

умере́ть perf от жа́жды

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans

idealisieren

идеализи́ровать (н)perf

I . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB trans (Bücher)

kritisieren

рецензи́ровать

kritisieren

про- perf

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

II . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB intr

kritisieren

критикова́ть impf

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans

legalisieren

легализова́ть (н)perf

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить perf

I . realisieren [realiˈzi:rən] VERB trans (verwirklichen)

realisieren

реализова́ть (н)perf

II . realisieren [realiˈzi:rən] VERB intr

realisieren

реализова́ться (н)perf