Übersetzungen für „verne“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ferne <-> [ˈfɛrnə] SUBST f Sg

1. Ferne (Distanz):

Ferne

απόσταση f

in die Ferne/in der Ferne

μακριά

aus der Ferne

από μακριά

2. Ferne (Zukunft):

Ferne

μακρινό μέλλον nt

der Prüfungstermin lag noch in weiter Ferne

η ημερομηνία των εξετάσεων ήταν ακόμα μακριά

3. Ferne (Fremde):

Ferne

μακρινές χώρες f Pl

in die Ferne reisen

ταξιδεύω στα ξένα

Taverne <-, -n> [taˈvɛrnə] SUBST f

Taverne

ταβέρνα f

Laterne <-, -n> [laˈtɛrnə] SUBST f

1. Laterne (Straßenlaterne):

Laterne

φανοστάτης m

Laterne

φανάρι nt

2. Laterne (Lampion):

Laterne

κινέζικος φανός m

Moderne <-> [moˈdɛrnə] SUBST f Sg

1. Moderne (Gegenwart):

Moderne

σύγχρονη εποχή f

2. Moderne (Kunst):

Moderne

μοντέρνα τέχνη f

Kaserne <-, -n> [kaˈzɛrnə] SUBST f

Kaserne

στρατώνας m

Luzerne <-, -n> [luˈtsɛrnə] SUBST f BOT

Luzerne

μηδική f

verlebt ADJ (Gesicht)

verlebt

γηρασμένος, φθαρμένος

verpönt [fɛɐˈpøːnt] ADJ

das ist verpönt

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι

verüben VERB trans (Tat)

verüben

διαπράττω, κάνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch heute wird Verne von der zünftigen Literaturgeschichtsschreibung meist nur nebenher erwähnt.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung umfasst mit ca. 4.000 Objekten über 90 % aller bekannten deutschsprachigen Verne-Ausgaben (inkl.

de.wikipedia.org