Übersetzungen für „verstoßen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version FILM, LIT, TV:

version

постано́вка f

verbose [vɜ:ˈbəʊs, Am vɚˈboʊs] ADJ abw form

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

overstaffed [ˌəʊvəˈstɑ:ft, Am ˌoʊvɚˈstæft] ADJ

overstaffed

име́ющий сли́шком мно́го слу́жащих

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, Am ˈvɜ:rsət̬l] ADJ

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SUBST

versifier

стихотво́рец m

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesn] SUBST

delicatessen

кулинари́я f

delicatessen

деликате́сы m мн

storm-tossed [ˈstɔ:mtɒst] ADJ

storm-tossed boat:

storm-tossed

носи́мый што́рмом [или урага́ном]

overstep [ˌəʊvəˈstep, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

overstep

переступи́ть

overstep

перейти́

Wendungen:

to overstep the mark sports

зайти́ за ли́нию ста́рта

to overstep the mark übtr

зайти́ сли́шком далеко́

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

overstate

преувели́чивать

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] SUBST

1. verse no Pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse REL:

verse

стих m

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] ADJ form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

verso [ˈvɜ:səʊ, Am ˈvɜ:rsoʊ] SUBST form

1. verso (back of page):

verso

ле́вая страни́ца f раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ f

versus [ˈvɜ:səs, Am ˈvɜ:r-] PRÄP

1. versus (in comparison):

versus

в противове́с

2. versus sports, JUR:

versus

про́тив

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VERB trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] SUBST mat

vertex

верши́на f

vertex of cone

верши́на f ко́нуса