vertun im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vertun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vertu

vertu → virtu

Siehe auch: virtu

virtu [Brit vəːˈt(j)uː, Am vərˈtu] SUBST

1. virtu (interest in works of art):

virtu

= gusto, interesse per le opere d'arte

2. virtu (objects of art):

virtu

opere fpl d'arte

I.overturn [Brit əʊvəˈtəːn, Am ˌoʊvərˈtərn] VERB trans

1. overturn (roll over):

overturn car, chair

rovesciare

overturn boat

capovolgere

2. overturn (reverse):

overturn decision

revocare

overturn sentence, judgment, ruling

cassare

overturn majority

fare vacillare

II.overturn [Brit əʊvəˈtəːn, Am ˌoʊvərˈtərn] VERB intr

overturn car, chair:

rovesciarsi

overturn boat:

capovolgersi

overture [Brit ˈəʊvətj(ʊ)ə, Am ˈoʊvərtʃər, ˈoʊvərˌtʃʊr] SUBST

1. overture MUS:

overture

ouverture f (to a)

2. overture (approach):

overture, also ouvertures (social)

approccio m (to verso)

overture, also ouvertures (business)

proposta f

to make friendly overtures

fare delle offerte di amicizia

romantic overtures

avances

coverture [Brit ˈkʌvətjʊə, Am ˈkəvərtʃ(ʊ)ər] SUBST

1. coverture JUR:

coverture

tutela f maritale

2. coverture (shelter):

coverture selten

rifugio m

coverture selten

riparo m

vertex <Pl vertices> [Brit ˈvəːtɛks, Am ˈvərˌtɛks] SUBST

1. vertex MATH:

vertex

vertice m

2. vertex ANAT:

vertex

vertex m

vertigo <Pl vertigoes, vertigines> [Brit ˈvəːtɪɡəʊ, Am ˈvərdəɡoʊ] SUBST

vertigo

vertigine f

to get vertigo

avere le vertigini

I.convert SUBST [Brit ˈkɒnvəːt, Am ˈkɑnˌvərt]

convert

convertito m / convertita f (to a)

to become a convert

convertirsi

to win or make converts

fare proseliti

II.convert VERB trans [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (change into sth else):

convert

convertire

convert

trasformare

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

trasformare, adattare

3. convert:

convert MATH, COMPUT currency, measurement

convertire (from da; to, into in)

4. convert ARCHIT:

convert building, loft

riconvertire (to, into in)

5. convert:

convert REL, POL person

convertire (to a; from da)

6. convert SPORT (in rugby):

convert try

trasformare

III.convert VERB intr [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (change):

to convert to sth

passare a qc

I've converted to unleaded (petrol)

sono passato alla benzina verde

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

essere trasformabile (into in)

3. convert:

convert REL, POL

convertirsi (to a; from da)

4. convert SPORT (in rugby):

convert

trasformare una meta, fare una trasformazione

I.covert SUBST [Brit ˈkʌvət, ˈkʌvə, Am ˈkəvər(t), ˈkoʊvərt] (thicket)

covert

boschetto m

covert

luogo m ombroso

II.covert ADJ [Brit ˈkʌvət, ˈkəʊvəːt, Am ˈkoʊvərt, koʊˈvərt]

covert operation, activity, payment

segreto

covert glance

di sfuggita, furtivo

covert threat

velato

I.divert [Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] VERB trans

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow, traffic

deviare (onto verso; through per)

divert flight, plane

dirottare (to su)

divert resources, supplies, funds, manpower

spostare (from da; to a)

to divert funds WIRTSCH, JUR

stornare i fondi

2. divert (distract):

divert attention, person, team

distrarre, distogliere (from da)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

3. divert (amuse):

divert arch

divertire

II.divert [Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] VERB intr

to divert to

deviare su

I.pervert SUBST [Brit ˈpəːvəːt, Am ˈpərvərt]

pervert

pervertito m / pervertita f

II.pervert VERB trans [Brit pəˈvəːt, Am pərˈvərt]

1. pervert (corrupt):

pervert person, mind

corrompere

to pervert sb's behaviour

traviare qn

2. pervert (misrepresent):

pervert truth, facts

travisare

pervert meaning, tradition

snaturare

pervert values

falsare

to pervert the course of justice JUR

commettere reati volti a intralciare il corso della giustizia

vertun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertun im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.overturn [ˌoʊ·vɚ·ˈtɜ:rn] VERB intr

overturn

capovolgersi

II.overturn [ˌoʊ·vɚ·ˈtɜ:rn] VERB trans

overturn

rovesciare

overture [ˈoʊ·vɚ·tʃɚ] SUBST

1. overture MUS:

overture

ouverture f inv

2. overture (show of friendliness):

overture

avvicinamento m

to make overtures towards sb

tentare l'approccio con qu

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:r·teks] SUBST

vertex

vertice m

vertigo [ˈvɜ:r·t̬ə·goʊ] SUBST

vertigo

vertigini f pl

I.convert [kən·ˈvɜ:rt] SUBST

convert

convertito(-a) m (f)

II.convert [kən·ˈvɜ:rt] VERB intr

convert

convertirsi

III.convert [kən·ˈvɜ:rt] VERB trans

convert

convertire

subvert [sʌb·ˈvɜ:rt] VERB trans

subvert authority

sovvertire

subvert principle

minare

revert [rɪ·ˈvɜ:rt] VERB intr

revert

ritornare

to revert to type übtr

ritornare alla propria vera natura

pervert² [pɚ·ˈvɜ:rt] VERB trans

pervert

alterare

pervert meaning

svisare

to pervert the truth

distorcere la verità

covert¹ [ˈkoʊ·vɜ:rt] ADJ

covert

segreto, -a

covert² [ˈkʌ·vɚt] SUBST (thicket)

covert

cespuglio m