Übersetzungen für „vital“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vital [v-] ADJ

vital (Person)

canlı, hayat dolu

vital (Sache)

hayati önemde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die griechischen Dialekte dieser Gebiete gelten heute als die vitalste Form des Pontischen.

de.wikipedia.org

Für ihr Alter besitzt sie eine sehr vitale Benadelung.

de.wikipedia.org

Ernsthafte körperliche Erkrankung ist meist mit einer radikalen Umstellung des vitalen Selbstbewusstseins verbunden.

de.wikipedia.org

Die landschaftsprägende, noch sehr vitale Stieleiche wird auf ein Alter von etwa 300 Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Kritiker äußerten die Ansicht, dass nur britische Staatsbürger über vitale britische Interessen abstimmen sollten.

de.wikipedia.org

Aus dem Stamm entspringen mehrere kräftige Äste, die eine vitale Krone bilden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen muss ein vitaler, gesunder Zahn mittels einer Wurzelkanalbehandlung devitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das vitale oder devitale Pulpengewebe aus dem Wurzelkanal entfernt, der Wurzelkanal erweitert und dabei das den Wurzelkanal umgebende infizierte Wurzeldentin durch Herausfeilen entfernt.

de.wikipedia.org

Für eine optimale Entwicklung benötigt die Art eine lange, vitale Krone, wie sie bei stufigen Bestandsstrukturen entsteht.

de.wikipedia.org