Übersetzungen für „vormalig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vormalig ADJ

vormalig

önceki, eski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ausbau entlang des Straßenzuges um die vormalige Akzisemauer schritt zügig voran.

de.wikipedia.org

Inspektionschef ist ein Oberstleutnant, Hörsaalleiter als vormalige Kompaniechefs erfahrene Hauptleute, Ausbildungsfeldwebel erfahrene Feldwebeldienstgrade.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.

de.wikipedia.org

Nach einem gewonnenen Sängerwettbewerb 1931 betätigte der vormalige Lebensmittelhändler sich als Schlagersänger auf Kleinkunstbühnen und Kabaretts wie dem Kabarett der Komiker.

de.wikipedia.org

In dem vormaligen Kapuzinerkloster wurde 1837 eine Benediktinerabtei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dies habe auf gesetzlicher Basis zu geschehen, die vormaligen Eigentümer seien angemessen zu entschädigen.

de.wikipedia.org

1680–1689) dehnten ihre Macht auf große Teile des vormaligen Bijapurs aus.

de.wikipedia.org

Die vormalige Marktgemeinde wurde im Jahr 2000 zur Stadtgemeinde erhoben.

de.wikipedia.org

Teile der wertvollen Ausstattung der vormaligen Botschaftsgebäude wurden später dorthin überführt.

de.wikipedia.org

Käufer war ein Freund der Familie, der es für die vormaligen Eigentümer zurück erwarb.

de.wikipedia.org