Übersetzungen für „vorstoßen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|stoßen VERB intr

vorstoßen irr +sein:

vorstoßen

avançar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zerstörer warteten, bis sie zwischen den Geleitzug und die Küste vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Mit guten Leistungen konnte er bis ins Halbfinale vorstoßen, bei dem er in 20,67 s den siebten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Die japanische Kavallerie war auf die äußeren Flügel verteilt und sollte gegebenenfalls in den Rücken der Russen vorstoßen.

de.wikipedia.org

Aus der Deckung unter Schwimmpflanzen heraus werden vor allem kleine Insekten und Wirbellose durch schnelles Vorstoßen erbeutet.

de.wikipedia.org

Im Doppel konnte sie drei Jahre später bis auf Platz 37 vorstoßen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Tage gelang es der Wehrmacht, in das Hinterland der amerikanischen Front vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Panzerunterstützung blieb aus, da die Kettenfahrzeuge im Schlamm des Pampangas nicht vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er bei der Benson & Hedges Championship – damals Qualifikationsturnier für das wichtigste Einladungsturnier, das Masters – bis ins Halbfinale vorstoßen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später konnte man wieder bis ins Halbfinale vorstoßen.

de.wikipedia.org

Die in der Deckung von Wasserpflanzen stehenden Fische erbeuten ihre Nahrung durch plötzliches Vorstoßen und gelegentlich auch im Sprung.

de.wikipedia.org