Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „welche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON interrog

II . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel

III . wẹlche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

2. welche Pl ugs (einige Leute):

vor dem Haus stehen welche
przed domem stoją jacyś ludzie
es gibt welche, die ...
są tacy, którzy...
es gibt welche, die glauben, dass ...
są tacy, którzy twierdzą [lub wierzą] , że...

Beispielsätze für welche

welche Schande!
co za wstyd!
welche Tasche?
jaka [lub która] torba f ?
welche Freude!
cóż [lub co] za radość f !
welche Überraschung!
cóż [lub co] za niespodzianka f !
es gibt welche, die ...
są tacy, którzy...
welche Absicht verfolgt er?
co on zamierza?
welche ist deine Jacke?
która kurtka jest twoja?
welche Halsweite haben Sie?
jaki ma pan numer kołnierzyka?
welche Schuhgröße haben Sie?
jaki ma pan/pani rozmiar buta?
vor dem Haus stehen welche
przed domem stoją jacyś ludzie
welche Apotheke hat heute Dienst?
która apteka ma dzisiaj dyżur?
brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!
potrzebujesz zapałek? tu są jakieś!
weißt du, welche Apotheke heute dienstbereit ist?
czy wiesz, która apteka f jest dzisiaj czynna
welche ist die zweitgrößte Stadt der Welt?
które miasto jest drugie pod względem wielkości na świecie?
welche Prognose hat er dir gestellt?
jaką prognozę on ci postawił?
es gibt welche, die glauben, dass ...
są tacy, którzy twierdzą [lub wierzą] , że...
welche Partei ist die Nachfolgeorganisation der früheren SED?
która partia f jest sukcesorką poprzedniej SED?
die Ersparnisse derer, die [o. welche] dieser Bank vertraut haben
oszczędności Pl tych, którzy je powierzyli temu bankowi
in welche Richtung soll ich gehen, hierherum oder daherum?
w jakim kierunku powinienem iść, tędy czy tamtędy?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org
Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.
de.wikipedia.org
Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.
de.wikipedia.org
Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.
de.wikipedia.org
Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.
de.wikipedia.org
Die dritte Religionsgemeinschaft war die der Juden, welche eine Synagoge und einen Friedhof besaßen.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen darüber, welche Dimensionen von Pylonen noch landschaftsverträglich sind, sind regional sehr verschieden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"welche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"welche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste