Übersetzungen für „welched“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

welcher

welcher

jaký

welcher (a)

který rel

welcher (Menge)

nějaký

welcher … auch (immer)

jakýkoli(v)

welcher von beiden? (Person)

kdo od který z nich?

welcher von beiden? (Sache)

který z nich?

mit welchem Recht?

jakým právem?

derjenige, welcher

ten, který

ich habe welche

mám nějaké

welch <neskl> (in Ausrufen)

welch

jaký

welch ein Glück!

jaké štěstí!

selchen österr (räuchern)

selchen

[perf vy] udit

weichen <intr> +sein (weich werden)

weichen

[perf z] měknout

welken +sein

welken

[perf z] vadnout

wellen

sich wellen

[perf z] vlnit se

Weiche <Weiche, -n> SUBST f (Flanke)

Weiche

slabina f

Kelch <-(e)s, -e> SUBST m

Kelch

kalich m

der Kelch ist an uns vorübergegangen

vyvázli jsme z toho

wehe (int)

wehe

běda!

wehe dir!

běda ti!

wehen

wehen

vanout, [perf na] vát

weich

weich

měkký

weich (a. Droge) fig

a. poddajný, povolný

weich kochen (Ei)

[perf u] vařit naměkko

weich kochen (Fleisch)

[perf u] vařit do měkka

weich machen

[perf z] měkčit

weich werden

[perf z] měknout

weich landen

přistávat [perf přistávatstát] měkce

weihen

weihen (widmen)

[perf za] světit

weihen REL

[perf po] světit, [perf vy] světit