Übersetzungen für „welches“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

welches Datum haben wir heute?

kolikátého máme dnes?

um welche Zeit? (um wie viel Uhr)

v kolik hodin?

ich habe welche

mám nějaké

Übersetzungen für „welches“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

jež

welche pl

jaká nespravedlnost!

welche od was für eine Ungerechtigkeit!

nakdy

für wann, für welche Zeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kaue war dem Zweck entsprechend ein kleines Gebäude, welches in der Regel auf einer Halde stand.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Nisthöhlen in Astlöchern oder Mauernischen bauen aber auch Nester von Mauerseglern zu einem kobelförmigen Nest aus welches einen seitlichen Eingang hat.

de.wikipedia.org

Die Schlafräume befinden sich im Obergeschoss, welches sich zum größten Teil auf der Rückseite des Gebäudes befindet und so in der Ansicht der Hauptseite zurücktritt.

de.wikipedia.org

Die Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt, für welches Luftfahrtgerät eine Verkehrszulassung nötig ist und ob eine Eintragung in Luftfahrzeugregister (Luftfahrzeugrolle, Luftsportgeräteverzeichnis) erfolgt.

de.wikipedia.org

1867 wurde ein Schulgebäude gebaut, welches 1955 ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org

Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.

de.wikipedia.org

2003 erschien Beyond Good & Evil, ein Action-Adventure, welches zwar von den Kritikern gelobt wurde, welchem aber kein finanzieller Erfolg gegönnt war.

de.wikipedia.org