Übersetzungen für „were“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wer PRON

wer

quis

wer von beiden

uter

wer auch immer

quicumque

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

wehe INTERJ

wehe

vae!

Werk SUBST nt

1. (auch Buch, Tat)

Werk

opus <operis> nt

ans Werk gehen

opus aggredi [o. suscipere]

2. (Fabrik)

Werk

officina f

Werk

fabrica f

Wert SUBST m

Wert

pretium nt

Wert übtr

virtus <-utis> f

großen Wert auf jmd./etw. legen

magni facere alqm/alqd

Ware SUBST f

Ware

merx <mercis> f

weg ADV

er war schon weg

profectus erat

über etw. weg sein übtr

alqd superavisse [o. domuisse]

weh ADJ (Finger)

weh

aeger <-gra, -grum>

weh

laesus

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

wem PRON

wem

cui

wen PRON

wen

quem

weiß ADJ

weiß

albus

weiß sein

albēre

weiß werden

albescere

wenn KONJ

wenn (falls)

si

wenn (zeitlich: dann, wenn; immer wenn)

cum +Indik

wenn auch

etsi

wenn auch

etiamsi

wenn doch (im Wunschsatz)

utinam +Konj

wenn doch nicht (im Wunschsatz)

utinam ne +Konj

ich hätte es sicher getan, wenn ich gekonnt hätte

certe fecissem, si potuissem

weil KONJ

weil

quod +Indik

weil

quia +Indik

weil

cum +Konjkt

weil ja

quoniam

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

welk ADJ

welk

marcidus

welk

flaccidus [flores]

welk sein

marcēre

welk sein

flaccēre

wie PRON, KONJ, ADV im Fragesatz

wie

quomodo

wie

ut

wie im Vergleich

ut

wie Nebensatz einleitend

quomodo

wie Nebensatz einleitend

ut

wie im Ausruf

quomodo

wie im Ausruf

quam

wie bei Adjektiven und Adverbien

quam

wie groß

quantus

wie lange

quamdiu

wie oft

quotiens

wie sehr

quantopere

wie viel

quantum +Gen

wie viele

quanti <-ae, -a>

wie viel(e) Menschen?

quanti homines?

so ... wie ...

ita ... ut ...

derselbe wie

idem atque [o. ac]

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

Irre SUBST f

jmd. in die Irre führen

alqm in errorem [o. in fraudem] inducere

Ähre SUBST f

Ähre

spica f

Ähre

arista f

Hure SUBST f

Hure

meretrix <-icis> f