wit im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für wit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

wit1 [Am wɪt, Brit wɪt] SUBST

1. wit often pl:

wit (intelligence)
inteligencia f
wit (ingenuity)
ingenio m
no one had the wit(s) to call the police
nadie tuvo el tino or la inteligencia de llamar a la policía
come on, use your wit(s)
vamos, usa la cabeza or vamos, discurre
to be at one's wits' end
estar desesperado
to be at one's wits' end
no saber más qué hacer
to drive sb out of her/his wits ugs
sacar a alguien de quicio
to frighten or scare sb out of her/his wits ugs
darle a alguien un susto de muerte ugs
the poor child was scared out of its wits
la pobre criatura estaba asustadísima
to gather or collect one's wits (after shock, surprise)
recuperarse
to gather or collect one's wits (order one's thoughts)
poner las ideas en orden
to have/keep one's wits about one
estar alerta or atento
to have/keep one's wits about one
andar con mucho ojo
to live by one's wits
vivir de su (or mi etc.) ingenio
to sharpen one's wits
aguzar el ingenio
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
spiky wit
mordaz
spiky wit
hiriente
spiky wit
punzante
coruscating wit
ingenio m deslumbrante
corrosive wit/satire/remark
corrosivo
corrosive wit/satire/remark
mordaz
piercing wit/sarcasm
hiriente
piercing wit/sarcasm
agudo

Übersetzungen für wit im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

wit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
scintillating wit
chispeante
piercing question, reply, wit
punzante

Übersetzungen für wit im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

wit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a dry wit
ser mordaz
to wit
a saber
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
His fans, on the other hand, delighted in his unflagging wit and elegant style.
en.wikipedia.org
A laser show beyond the wit of any rainbow, 24 colours flitting.
www.independent.co.uk
His plays, destitute for the most part of all higher qualities, abound in sprightly wit and pithy sayings.
en.wikipedia.org
These are present as well, it's true, early flashes of the author's wit, his preternatural ear for dialogue, his powers of observation.
www.usatoday.com
With clich-shattering personal essays, interviews, reporting and criticism, we explore the predominant concerns of young men and women with peerless honesty and wit.
en.wikipedia.org
There were 6 contributors to the columns section, each with their own brand of wit and sarcasm.
en.wikipedia.org
Other writers full of cogency and wit will fill his place.
en.wikipedia.org
His wit and mild cynicism adds a humorous touch to the gloomy feel of the novel.
en.wikipedia.org
His wit was manifold and crafty and able to find a way of escape in every emergency.
en.wikipedia.org
The meandering discussions they have about life, death, dreams and mortality have all the sizzle and wit you could ever hope to find in such a movie.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste