woorden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für woorden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wooden [Brit ˈwʊd(ə)n, Am ˈwʊdn] ADJ

1. wooden:

wooden furniture, implement, house, floor

di, in legno

wooden leg

di legno

wooden shoe

sabot

2. wooden übtr:

wooden acting

legnoso, impacciato

wooden expression

stereotipato, inespressivo

wooden nickel [ˌwʊdnˈnɪkl] SUBST Am

wooden nickel

oggetto m privo di valore

wooden-head [Am ˈwʊdnˌhɛd] SUBST

wooden-head

testa f di legno

wooden-head

zuccone m / zuccona f

wooden spoon [Brit] SUBST

wooden spoon

cucchiaio m di legno

wooden spoon übtr

premio m per l'ultimo

wooden spoon übtr

maglia f nera

wooden-headed [Brit ˌwʊd(ə)nˈhɛdɪd, Am ˈwʊdnˌhɛdɪd] ADJ

wooden-headed

stupido

wooden-headed

imbecille

wooden horse [ˌwʊdnˈhɔːs] SUBST

1. wooden horse HIST:

wooden horse

= struttura in legno con il dorso spiovente in cui venivano fatti sedere i soldati colpevoli di un qualche crimine

2. wooden horse:

wooden horse

cavallo m di Troia also übtr

mordent [Brit ˈmɔːd(ə)nt, Am ˈmɔrdnt] SUBST MUS

mordent

mordente m

I.harden off VERB [ˈhɑːd(ə)n -]

harden off LANDW (harden off):

harden off plant:

indurirsi

II.harden off VERB [ˈhɑːd(ə)n -] (harden [sth] off, harden off [sth])

harden off plant:

harden off

indurire

tax burden [ˈtæksˌbɜːdn] SUBST

tax burden

onere m fiscale

tax burden

carico m fiscale

zoological garden [Brit, Am ˈˌzuəˈlɑdʒəkəl] SUBST

zoological garden

giardino m zoologico

woorden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für woorden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wooden [ˈwʊ·dn] ADJ

1. wooden (made of wood):

wooden

di legno

wooden leg

gamba f di legno

2. wooden (awkward):

wooden

legnoso, -a

wooden smile

inespressivo, -a

beer garden SUBST

beer garden

birreria f all'aperto

rose garden SUBST

rose garden

roseto m

warden [ˈwɔ:r·dn] SUBST

warden

guardiano(-a) m (f)

warden (of a prison)

direttore m

game warden

guardacaccia m inv

roof garden SUBST

roof garden

giardino m pensile

rock garden SUBST

rock garden

giardino m roccioso

vegetable garden SUBST

vegetable garden

orto m

I.burden [ˈbɜ:r·dən] SUBST

1. burden (load):

burden

carico m

2. burden übtr:

burden

peso m

burden (responsibility)

responsabilità f

tax burden WIRTSCH

peso m tributario

the burden of proof JUR

l'onere della prova

to be a burden on [or to] sb

essere un onere per qu

II.burden [ˈbɜ:r·dən] VERB trans

1. burden (load):

burden

caricare

2. burden übtr:

burden

opprimere

I don't want to burden you with my problems

non voglio oberarti con i miei problemi

I.garden [ˈgɑ:r·dn] SUBST

1. garden:

garden

giardino m

vegetable garden

orto m

garden furniture

mobili m pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini m pl

botanical garden

orto m botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] VERB intr

garden

fare del giardinaggio

I.harden [ˈhɑ:r·dn] VERB trans

1. harden (make more solid, firmer):

harden

indurire

harden steel

temprare

2. harden (make tougher):

harden

rafforzare

to harden oneself to sth

fare il callo a qc

to become hardened

indurirsi

life has hardened his personality

la vita lo ha reso duro

to harden one's heart übtr

diventare duro

3. harden:

harden opinions

irrigidire

harden character

temprare

II.harden [ˈhɑ:r·dn] VERB intr

1. harden (become firmer):

harden character

indurirsi

2. harden (become accustomed to):

to harden to sth

fare il callo a qc

3. harden (attitude):

harden

irrigidirsi

4. harden (become confirmed):

harden

rafforzarsi